Travis - U16 Girls - перевод текста песни на французский

Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah

I met a girl in L.A

J'ai rencontré une fille à L.A

The million dollar kind

Du genre à valoir un million de dollars

She was all for all or nothing

C'était tout ou rien pour elle

Open all the time

Toujours disponible

When I called her number

Quand j'ai appelé son numéro

Her mother′s on the line, sayin'

C'est sa mère qui a répondu en disant

You′ve no business as God's my witness

Vous n'avez rien à faire avec une enfant aussi jeune, bon Dieu

With a child young as mine

Que mon âge

So make sure that she's old enough

Alors assurez-vous qu'elle est assez âgée

Before you blow your mind

Avant de craquer

She may look like she knows enough

Elle a peut-être l'air de tout savoir

But look her in the eye

Mais regardez-la dans les yeux

And so let her go

Et laissez-la partir

You′ll let her down in style

Vous la laisserez tomber avec style

Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah

I met a girl in Paris

J'ai rencontré une fille à Paris

She talked like Vera Lynn

Elle parlait comme Vera Lynn

And her eyes were full of dew drop

Et ses yeux étaient pleins de gouttes de rosée

The moment I walked in

Dès que je suis entré

She was awfully nice

Elle était vraiment gentille

The kind that likes to win

Du genre à aimer gagner

But if I′d been wiser, a whole lot wiser

Mais si j'avais été plus sage, beaucoup plus sage

Wiser, might have thought again

Plus sage, j'aurais peut-être réfléchi à deux fois

So make sure that she's old enough

Alors assurez-vous qu'elle est assez âgée

Before you blow your mind

Avant de craquer

She may look like she knows enough

Elle a peut-être l'air de tout savoir

But look her in the eye

Mais regardez-la dans les yeux

And so let her go

Et laissez-la partir

You′ll let her down in style

Vous la laisserez tomber avec style

So make sure that she's old enough

Alors assurez-vous qu'elle est assez âgée

Before you blow your mind

Avant de craquer

She may look like she knows enough

Elle a peut-être l'air de tout savoir

But look her in the eye

Mais regardez-la dans les yeux

And so let her go

Et laissez-la partir

You′ll let her down in style!

Vous la laisserez tomber avec style !

Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah

Travis - U16 Girls

Текст и перевод песни Travis - U16 Girls

Альбом