Текст и перевод песни Travis - Voyager Star Journey

Voyager Star Journey

They are part of an ancient quest
To push beyond our boundaries
To see what lies beyond the horizon
Now tens of billions of kilometers
Two spacecraft are streaking out into the void
What will we learn about the galaxy
The universe, and ourselves
From Voyager's epic journey to the stars?

December 19, 1972
The splashdown of the Apollo 17 crew capsule
Marked the end of the golden age of manned spaceflight

To orbit the Earth
Then land on the moon and walk among its ancient crater

Путешествие звёздного странника "Вояджер"

Дорогая, они часть древнего стремления,
Выйти за наши пределы,
Увидеть, что лежит за горизонтом.
Сейчас, за десятки миллиардов километров,
Два космических аппарата мчатся в пустоту.
Что мы узнаем о галактике,
Вселенной и о нас самих
Из эпического путешествия "Вояджера" к звёздам?

19 декабря 1972 года
Приводнение экипажа "Аполлона-17"
Ознаменовало конец золотого века пилотируемых космических полётов.

Выйти на орбиту Земли,
Затем приземлиться на Луну и пройтись среди её древних кратеров...