Where Is The Love - Travis перевод на русский

Where Is The Love

Outside in
Songs we've shared
We don't care
Where is the love
Now we regret nothing yet
Don't forget
We must get some love
Now I'm not saying love is gone
But I'm afraid that everytime I read the paper
Watch the TV
There's not a lot of love anymore
Or could it be that simple
Or could it be that bold
Now I'm not saying love is blind
But I'm afraid that everytime I read the paper
Or watch the TV
There's not a lot of love anymore
Or could it be that simple
Or could it be that bold
Outside in
Songs we've shared
We don't care
Where oh where is the love

Где же любовь?

Снаружи, внутри,
В песнях, что мы пели,
Нам всё равно,
Где же любовь?
Пока ни о чём не жалеем,
Но не забывай,
Нам нужна любовь.
Я не говорю, что любовь исчезла,
Но боюсь, что каждый раз, читая газету,
Смотря телевизор,
Вижу, что любви осталось мало.
Может, всё проще,
Может, всё яснее.
Я не говорю, что любовь слепа,
Но боюсь, что каждый раз, читая газету,
Или смотря телевизор,
Вижу, что любви осталось мало.
Может, всё проще,
Может, всё яснее.
Снаружи, внутри,
В песнях, что мы пели,
Нам всё равно,
Где же, где же любовь?