Текст и перевод песни Travius Keandric - Don't Do Drugs

Don't Do Drugs

Hi everybody, I go by the name of Travius Keandric, and I admit, I'm addicted to music
Now I know we all share our own addiction of choice
But I'm not here to make no excuses for my choice of addiction
I'm just here to simply share my thoughts

You know, growing up as a child, we always saw those signs that stated
Don't do drugs. Don't do drugs
But if I can recall correctly, as a kid, you know, coming up
We always wanted to indulge in everything that everyone told us not to indulge in

Drugs just so happened to be one of those things
Now there's different types of drugs
You got your Mollys, your Xans, Roxys
Dope
Even Keke Palmer, cause women are drugs

But me, you know, I just so happened to be addicted to music
Coming up, seeing the Tupacs, the Biggies, the M's, Dre's, the 50's
The Weezys, the Birdmans, the Hovs
The era where anything goes, you know

But don't be fooled, I mean, it's all by design
Just think about it, the school signs
Don't do drugs
You can see this with video games
The entire they were feeding us drugs
I mean they made us sit down in front of a TV screen for hours on the day
And addiction is a progressive narrowing of the things that bring you pleasure

It only has excitement and can achieve dopamine release to the same extent
Doing that behavior and not other behaviors
So they start losing interest in school, they start losing interest in relationships
They start losing interest in fitness and well-being and it depletes their life

So they give us our first drug, maybe our second
Cause don't forget about sugar, or additives
It's all drugs
What's your drug of choice

Is it money
Is it lust
The endorphins from social media
Is it this false ideology of success

Be careful with your choice of drugs
But please know we're all addicted
I just pray we all become addicted to God
Drugs

Drugs
From your favorite registered nurse, your legal drug dealer
Don't do drugs
And eventually what typically happens is they will stop getting dopamine release from that activity as well

And then they drop into a pretty serious depression
And this can get very severe and people commit suicide from these sorts of patterns of activity

Ne consommez pas de drogues

Salut tout le monde, je m'appelle Travius Keandric, et je dois avouer que je suis accro à la musique
Maintenant, je sais que nous avons tous notre propre dépendance de choix
Mais je ne suis pas là pour trouver des excuses à mon choix de dépendance
Je suis juste là pour partager mes pensées

Tu sais, en grandissant, on voyait toujours ces panneaux qui disaient
Ne consommez pas de drogues. Ne consommez pas de drogues
Mais si je me souviens bien, étant enfant, tu sais, en grandissant
On voulait toujours se laisser tenter par tout ce qu'on nous disait de ne pas faire

Les drogues étaient l'une de ces choses
Il existe différents types de drogues
Il y a les Molly, les Xans, les Roxys
De la dope
Même Keke Palmer, car les femmes sont des drogues

Mais moi, tu sais, j'étais juste accro à la musique
En grandissant, j'ai vu les Tupacs, les Biggies, les M's, les Dre's, les 50's
Les Weezys, les Birdmans, les Hovs
L'époque où tout était permis, tu sais

Mais ne te laisse pas bercer, je veux dire, c'est tout fait exprès
Réfléchis-y, les panneaux à l'école
Ne consommez pas de drogues
Tu peux le voir avec les jeux vidéo
C'est comme s'ils nous nourrissaient de drogues
Je veux dire, ils nous ont fait nous asseoir devant un écran de télévision pendant des heures
Et la dépendance est un rétrécissement progressif des choses qui te font plaisir

Seule cette activité peut apporter de l'excitation et libérer de la dopamine au même degré
Faire ce comportement et pas d'autres
Donc, ils commencent à perdre intérêt pour l'école, ils commencent à perdre intérêt pour les relations
Ils commencent à perdre intérêt pour la forme physique et le bien-être, et cela épuise leur vie

Alors, ils nous donnent notre première drogue, peut-être notre deuxième
Car n'oublie pas le sucre ou les additifs
C'est de la drogue
Quelle est ta drogue de choix

Est-ce l'argent
Est-ce la luxure
Les endorphines des médias sociaux
Est-ce cette fausse idéologie du succès

Fais attention à ton choix de drogues
Mais sache que nous sommes tous accros
Je prie juste pour que nous devenions tous accros à Dieu
Drogues

Drogues
De la part de ton infirmière préférée, ton dealer de drogues légale
Ne consommez pas de drogues
Et finalement, ce qui arrive généralement, c'est qu'ils cessent également de libérer de la dopamine à partir de cette activité

Et puis, ils tombent dans une dépression assez grave
Et cela peut devenir très grave, et les gens se suicident à cause de ces schémas d'activité