Travø - Chill Pill - перевод текста песни на французский

Chill Pill - Travoперевод на французский




Chill Pill
Pilule de détente
Yo, listen
Hé, écoute
Just relax your mind, put your soul at ease
Détente ton esprit, mets ton âme à l'aise
Stay cool and calm like an ocean breeze
Reste cool et calme comme une brise marine
Now take a breather, listen to these calming beats
Prends maintenant une pause, écoute ces rythmes apaisants
Now lean back, Terror Squad in these recliner seats
Maintenant, penche-toi en arrière, Terror Squad dans ces fauteuils inclinables
I'm so chilled out I don't think I'll ever be pissed
Je suis tellement détendu que je ne pense pas que je serai jamais énervé
Iceberg on my arm, that's a glacier wrist
Un iceberg sur mon bras, c'est un poignet glaciaire
Now don't wile out, stop all that crazy shit
Maintenant, ne te déchaîne pas, arrête toutes ces conneries folles
It's not worth it, unwind and laze a bit
Ce n'est pas la peine, détend-toi et fais la sieste un peu
Stay positive and look at all the blessings you'll receive
Sois positif et regarde toutes les bénédictions que tu vas recevoir
Listen up, my shit could make an atheist believe
Écoute, mon son pourrait faire croire un athée
Some people think that happiness can never be achieved
Certaines personnes pensent que le bonheur ne peut jamais être atteint
But put your feet up, I promise there is always a reprieve
Mais mets tes pieds en l'air, je te promets qu'il y a toujours un répit
Hang loose, kick back
Décontracte-toi, détends-toi
Cause when you're under pressure you begin to lose track
Parce que quand tu es sous pression, tu commences à perdre le fil
Things get harder when you lack faith, and self-belief
Les choses deviennent plus difficiles quand tu manques de foi et de confiance en toi
But persevere and you will fit the brief and find relief
Mais persévère et tu seras à la hauteur et trouveras du soulagement
And it's hard, to make sense
Et c'est difficile, de donner un sens
Of every situation when you're feeling intense
À chaque situation quand tu te sens intense
The pressure's overwhelming cause the weight is so immense
La pression est écrasante car le poids est si immense
I suggest you burn some trees or maybe burn some incense, look
Je te suggère de brûler quelques arbres ou peut-être de brûler de l'encens, regarde
Don't get incensed, make those amends
Ne t'enflamme pas, fais ces réparations
And don't be afraid to ask for help from family and friends
Et n'aie pas peur de demander de l'aide à ta famille et à tes amis
It can be embarrassing but how else can you manage it?
Ça peut être embarrassant, mais comment faire autrement ?
Tryna juggle everything is crazy and it's damaging
Essayer de jongler avec tout est fou et ça fait des dégâts
There's no way on earth you can make it alone
Il n'y a aucune chance sur terre que tu puisses y arriver tout seul
When you need some support just pick up the phone
Quand tu as besoin de soutien, appelle juste
Independence is important but sometimes you gotta let people in
L'indépendance est importante, mais parfois tu dois laisser les gens entrer
Allow yourself to get some help and you'll be destined to win
Permets-toi d'obtenir de l'aide et tu seras destiné à gagner
I learnt a while ago you gotta get your energy right
J'ai appris il y a longtemps qu'il faut avoir la bonne énergie
Positivity is key to finding your inner light
La positivité est la clé pour trouver ta lumière intérieure
Calm down dear, have no fear, it's all good
Calme-toi ma chérie, n'aie pas peur, tout va bien
If you need me I'll be parked right here
Si tu as besoin de moi, je serai garé juste ici
Look, karma is a bitch
Écoute, le karma est une salope
But keep your head to the sky
Mais garde la tête vers le ciel
And be optimistic, I know
Et sois optimiste, je sais
Yeah I know, karma is a bitch
Ouais, je sais, le karma est une salope
But keep your head to the sky
Mais garde la tête vers le ciel
And be optimistic, yeah I know
Et sois optimiste, ouais je sais
Yeah I know, karma is a bitch
Ouais, je sais, le karma est une salope
But keep your head to the sky
Mais garde la tête vers le ciel
And be optimistic, I know
Et sois optimiste, je sais
Yeah I know karma is a bitch but
Ouais, je sais que le karma est une salope, mais
Spread peace not hate
Rends la paix pas la haine
Spread love not shame
Rends l'amour pas la honte
What goes around will come around so spread some love today
Ce qui revient se retourne, alors répand un peu d'amour aujourd'hui
Spread peace not hate
Rends la paix pas la haine
Spread love not shame
Rends l'amour pas la honte
What goes around will come around so spread some love today
Ce qui revient se retourne, alors répand un peu d'amour aujourd'hui





Авторы: Travis Tulloch-darroux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.