Travø - Strut - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Travø - Strut




Strut
Parade
Came through in the junked out whip
J'suis arrivé dans ma caisse rafistolée
It didn't cost much chips
Elle m'a pas coûté cher
Get down, get the dollars and dip
Se baisser, ramasser les billets et se faire la malle
Then I spent the money on making hits
J'ai dépensé tout l'argent pour faire des tubes
Never that, never that never this
Jamais ça, jamais ça, jamais ceci
You couldn't dream, imagine or wish
Tu ne pouvais pas le rêver, l'imaginer ou le souhaiter
And I know that I'm killing the beat already
Je sais déjà que je déchire le beat
Yeah I know that I've taken the piss
Ouais, je sais que j'ai fait fort
You tried hard but you got dismissed
Tu as essayé mais tu t'es fait recaler
En garde, got the point with the tip
En garde, j'ai visé juste
I call Carl, get the cash and the kit
J'appelle Carl, je récupère le cash et le matos
He said he left some weed in the pit
Il a dit qu'il avait laissé de la beuh dans la fosse
Never that, never that never dis
Jamais ça, jamais ça, jamais ça
You couldn't fathom, imagine or wish
Tu ne pouvais pas le concevoir, l'imaginer ou le souhaiter
The beat's banging, you couldn't resist
Le beat est lourd, tu ne pouvais pas résister
And if you're still standing you shouldn't persist
Et si tu tiens encore debout, tu devrais arrêter
Yeah, now you're grooving
Ouais, maintenant tu bouges
Switch the flow get moving
Je change de flow, on passe aux choses sérieuses
Changed the game we improving
On a changé la donne, on s'améliore
Talking big, it's time to start proving
On parle beaucoup, il est temps de prouver ce qu'on vaut
Time is not made for wasting
Le temps n'est pas fait pour être gaspillé
The cake is cut for the tasting
Le gâteau est prêt à être dégusté
Flying to the top, elevating
On s'envole vers le sommet, on prend de l'altitude
Listen to the vibes that we making
Écoute les vibes qu'on crée
Strut my stuff
Je me pavane
Stepped out lookin' real buff
Je suis sorti, j'étais super bien gaulé
Got 5 chains on think that's enough
J'ai 5 chaînes, je pense que ça suffit
Locked my aim on, it hits real tough
J'ai verrouillé ma cible, ça frappe fort
I just, strut my stuff
Je me contente de me pavaner
Stepped out lookin' real buff
Je suis sorti, j'étais super bien gaulé
Got 5 chains on think that's enough
J'ai 5 chaînes, je pense que ça suffit
Locked my aim on, it hits real tough
J'ai verrouillé ma cible, ça frappe fort
Yo, now you're shaking
Yo, maintenant tu trembles
Listen to the vibes that I'm making
Écoute les vibes que je crée
Just woke up, let's get baking
Je viens de me réveiller, allons cuisiner
I don't care about the time that I'm taking
Je me fiche du temps que je prends
Cause perfection is key
Parce que la perfection est la clé
I'm a little perfectionist, me
Je suis un peu perfectionniste, tu vois
It's a bit of a benefit see
C'est un avantage, tu vois
But it leaves me a whole lot of devils to beat
Mais ça me laisse beaucoup de démons à combattre
But I beat them up, KO
Mais je les ai battus, K.O.
Left them dead, hey ho
Je les ai laissés pour morts, ho
Left on read, wait no
Laissé en vu, ah non
I forgot what I said, but let's go
J'ai oublié ce que je disais, mais allons-y
Let's go, I said let's go
Allons-y, j'ai dit allons-y
I just shut down the show
Je viens de terminer le spectacle
Presto
Presto
Cold like snow
Froid comme la neige
Green like go
Vert comme le feu vert
Weed like blow
L'herbe comme la cocaïne
D like blow
D comme la cocaïne
Uh, strut my stuff
Euh, je me pavane
Stepped out lookin' real buff
Je suis sorti, j'étais super bien gaulé
Smoked too much now I sound real gruff
J'ai trop fumé, maintenant j'ai la voix rauque
Shoulda said no to that one last puff
J'aurais dire non à cette dernière taffe
But, I don't give a fuck
Mais, je m'en fous
Cause you only live once
Parce qu'on ne vit qu'une fois
So I'm gonna live it up
Alors je vais en profiter
Now let's get it
Maintenant, allons-y
This whole vibe is a bit magnetic
Toute cette ambiance est un peu magnétique
You didn't believe in me but man said it
Tu ne croyais pas en moi, mais je te l'avais dit
Move your body, get a bit kinetic
Bouge ton corps, deviens un peu cinétique
Keep on dancing until you need a medic
Continue à danser jusqu'à ce que tu aies besoin d'un médecin
Strut my stuff
Je me pavane
Stepped out lookin' real buff
Je suis sorti, j'étais super bien gaulé
Got 5 chains on think that's enough
J'ai 5 chaînes, je pense que ça suffit
Locked my aim on, it hits real tough
J'ai verrouillé ma cible, ça frappe fort
I just, strut my stuff
Je me contente de me pavaner
Stepped out lookin' real buff
Je suis sorti, j'étais super bien gaulé
Got 5 chains on think that's enough
J'ai 5 chaînes, je pense que ça suffit
Locked my aim on, it hits real tough
J'ai verrouillé ma cible, ça frappe fort
Got my, uh
J'ai eu mon, euh
Stepped out lookin' real buff
Je suis sorti, j'étais super bien gaulé
Got 5 chains on think that's enough
J'ai 5 chaînes, je pense que ça suffit
Locked my aim on, it hits real tough
J'ai verrouillé ma cible, ça frappe fort
I just, strut my stuff
Je me contente de me pavaner
Stepped out lookin' real buff
Je suis sorti, j'étais super bien gaulé
Got 5 chains on think that's enough
J'ai 5 chaînes, je pense que ça suffit
Locked my aim on, it hits real tough like, what
J'ai verrouillé ma cible, ça frappe fort, genre, quoi
Yo, now you're moving
Yo, maintenant tu bouges
Listen to the shit that I'm doing
Écoute ce que je fais
Listen to the vibes that I'm making
Écoute les vibes que je crée
I don't give a fuck what you sayin'
Je me fiche de ce que tu dis
Step that
Avance ça
Get that
Prends ça
Make that
Fais ça
Get that
Prends ça
Get that what yeah
Prends ça quoi ouais
Yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais ouais, ouais
Stepped out lookin' real buff
Je suis sorti, j'étais super bien gaulé
Got five
J'en ai cinq
Got five
J'en ai cinq
Stepped out lookin' real
Je suis sorti, j'étais super
Got my
J'ai eu mon
Got my
J'ai eu mon
Stepped out lookin' real buff
Je suis sorti, j'étais super bien gaulé
Got five
J'en ai cinq
Stepped out lookin' real, uh
Je suis sorti, j'étais super, euh





Авторы: Travis Tulloch-darroux, Wojtek Korniewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.