Текст и перевод песни Travy Dev - Veo tu rostro (with Carzé)

Veo tu rostro (with Carzé)

Veo tu rostro en el humo de mi cigarrillo
Pensé que eso del amor era más sencillo
Desde que no estás mi vida no tiene brillo
Sacarte de mi mente es lo único que pido
Porque ya no quiero verte
Maldigo al destino
Por hacerme conocerte
De mi corazón tu fuiste la delincuente
Ya en mi mente no quiero tenerte
Voces en mi cabeza
Dicen que todo seria mejor si
Yo estuviese muerto
Girl i just wanna rest and peace
Eres igual al diablo
Los dos quieren mi alma
Mi peor enemigo es tu
Recuerdo en mi cama
Veo tu rostro en el humo de mi cigarrillo
Pensé que eso del amor era más sencillo
Desde que no estás mi vida no tiene brillo
Sacarte de mi mente es lo único que pido
Porque ya no quiero verte
Maldigo al destino por hacerme conocerte
De mi corazón tu fuiste la delincuente
Ya en mi mente no quiero tenerte
Aunque trate nunca podré olvidarte
Pero tal vez no logre con doparme
No entiendo como yo pude darte
Lo que te di
Y solo me dejaste
Tengo claro que yo era malo para ti
También que yo nunca merecí tu amor
Fueran tantas cosas las que yo hice por ti
Pero fuiste tu quien me rompió el corazón
Pensé que esto duraría para siempre
Ahora mírame
Soy un bebé llorón
Me enterraste una taga en mi alma
Y después de tanto tiempo sigo con este dolor
Veo tu rostro en el humo de mi ¿qué?
De mi cigarrillo
Pensé que eso del amor era más sencillo
Desde que no estas mi vida no tiene brillo
Porque ya no quiero verte
Maldigo al destino por hacerme conocerte
De mi corazón tu fuiste la delincuente
Ya en mi mente no quiero tenerte

Твое лицо (с Carzé)

Я вижу твой образ в дыму сигареты
Я думал, что любовь — это просто и легко
С тех пор, как тебя нет, моя жизнь потеряла краски
Избавиться от тебя в моих мыслях — единственное, о чем я прошу
Потому что я больше не хочу тебя видеть
Я проклинаю судьбу
За то, что она свела меня с тобой
Ты была преступницей, похитившей мое сердце
Я больше не хочу тебя в своих мыслях
Голоса в моей голове
Говорят, что все было бы лучше, если бы
Я был мертв
Детка, я просто хочу покоя и мира
Ты как дьявол
Вы оба хотите мою душу
Мой главный враг — это ты
Я вспоминаю нашу кровать
Я вижу твой образ в дыму сигареты
Я думал, что любовь — это просто и легко
С тех пор, как тебя нет, моя жизнь потеряла краски
Избавиться от тебя в моих мыслях — единственное, о чем я прошу
Потому что я больше не хочу тебя видеть
Я проклинаю судьбу за то, что она свела меня с тобой
Ты была преступницей, похитившей мое сердце
Я больше не хочу тебя в своих мыслях
Как бы я ни старался, я никогда не смогу забыть тебя
Но, возможно, у меня получится приглушить боль наркотиками
Я не понимаю, как я мог отдать тебе
Все, что у меня было
А ты просто бросила меня
Я знаю, что я был тебе плохим парнем
И что я никогда не заслуживал твоей любви
Я сделал для тебя столько всего
Но именно ты разбила мне сердце
Я думал, что это навсегда
А теперь посмотри на меня
Я как плачущий ребенок
Ты ранила мою душу
И спустя столько времени я все еще испытываю эту боль
Я вижу твой образ в дыму моей
Сигареты
Я думал, что любовь — это просто и легко
С тех пор, как тебя нет, моя жизнь потеряла краски
Потому что я больше не хочу тебя видеть
Я проклинаю судьбу за то, что она свела меня с тобой
Ты была преступницей, похитившей мое сердце
Я больше не хочу тебя в своих мыслях