Travy Dev - Veo tu rostro (with Carzé) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Travy Dev - Veo tu rostro (with Carzé)




Veo tu rostro (with Carzé)
I See Your Face (with Carzé)
Veo tu rostro en el humo de mi cigarrillo
I see your face in the smoke of my cigarette
Pensé que eso del amor era más sencillo
I thought love was easier than this
Desde que no estás mi vida no tiene brillo
My life has been dull ever since you've been gone
Sacarte de mi mente es lo único que pido
Getting you out of my mind is all I ask
Porque ya no quiero verte
Because I don't want to see you anymore
Maldigo al destino
I curse fate
Por hacerme conocerte
For making me meet you
De mi corazón tu fuiste la delincuente
You were the criminal of my heart
Ya en mi mente no quiero tenerte
I don't want you in my mind anymore
Voces en mi cabeza
Voices in my head
Dicen que todo seria mejor si
Say everything would be better if
Yo estuviese muerto
I was dead
Girl i just wanna rest and peace
Girl, I just want rest and peace
Eres igual al diablo
You're just like the devil
Los dos quieren mi alma
You both want my soul
Mi peor enemigo es tu
My worst enemy is you
Recuerdo en mi cama
I remember in my bed
Veo tu rostro en el humo de mi cigarrillo
I see your face in the smoke of my cigarette
Pensé que eso del amor era más sencillo
I thought love was easier than this
Desde que no estás mi vida no tiene brillo
My life has been dull ever since you've been gone
Sacarte de mi mente es lo único que pido
Getting you out of my mind is all I ask
Porque ya no quiero verte
Because I don't want to see you anymore
Maldigo al destino por hacerme conocerte
I curse fate for making me meet you
De mi corazón tu fuiste la delincuente
You were the criminal of my heart
Ya en mi mente no quiero tenerte
I don't want you in my mind anymore
Aunque trate nunca podré olvidarte
But no matter what I do, I can't forget you
Pero tal vez no logre con doparme
Maybe I won't succeed with drugs
No entiendo como yo pude darte
I don't understand how I could have given you
Lo que te di
What I gave you
Y solo me dejaste
And you just left me
Tengo claro que yo era malo para ti
I know that I was bad for you
También que yo nunca merecí tu amor
Also that I never deserved your love
Fueran tantas cosas las que yo hice por ti
I did so many things for you
Pero fuiste tu quien me rompió el corazón
But you were the one who broke my heart
Pensé que esto duraría para siempre
I thought this would last forever
Ahora mírame
Look at me now
Soy un bebé llorón
I'm a crybaby
Me enterraste una taga en mi alma
You stabbed me in the soul
Y después de tanto tiempo sigo con este dolor
And after so long, I still feel this pain
Veo tu rostro en el humo de mi ¿qué?
I see your face in the smoke of my what?
De mi cigarrillo
Of my cigarette
Pensé que eso del amor era más sencillo
I thought love was easier than this
Desde que no estas mi vida no tiene brillo
My life has been dull ever since you've been gone
Porque ya no quiero verte
Because I don't want to see you anymore
Maldigo al destino por hacerme conocerte
I curse fate for making me meet you
De mi corazón tu fuiste la delincuente
You were the criminal of my heart
Ya en mi mente no quiero tenerte
I don't want you in my mind anymore






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.