Текст и перевод песни Travy Joe - Róbame el Show

Róbame el Show

"Damas y caballeros, son las 7: 52 p.m.
Y acabamos de aterrizar en la ciudad de Houston, Texas.
Mantenga el cinturón de seguridad abrochado
Hasta que el capitán no diga lo contrario".

Otra noche muy fría,
Otro vuelo atrasado,
Casi comienza el show y la ciudad espera por mí.
En el lugar no hay cupo,
Todos vienen a ver
Y estar muy cerca, pero si tú no estás muere mi canción.

Quiero que robes mi show,
Te quiero ver a ti,
Haz lo que tengas que hacer, lo que tú quieras decir.
Sólo róbame el show, yo quiero verte oh oh oh oh
Toma el control

El público feliz,
Por tu presencia aquí,
Ellos anhelan más que efectos y luces neón,
Pero que no sea yo, que el centro lo seas tú,
¡Luces! ¡Acción! Muéstrales tu gloria.

Quiero que robes mi show,
Te quiero ver a ti,
Haz lo que tengas que hacer, lo que tú quieras decir.
Sólo róbame el show, yo quiero verte oh oh oh oh
Toma el control

Un día mi vida,
Casi moría,
Pero llegaste y me rescataste,
Pues sólo tú, ¡Oh, sólo tú!
Eres mi luz y me diste vida, tú eres la vida.
No importa quién soy yo,
No importa quién seas tú,
Siempre debemos decir:

Quiero que robes mi show,
Te quiero ver a ti,
Haz lo que tengas que hacer, lo que tú quieras decir.
Sólo róbame el show, yo quiero verte oh oh oh oh
Toma el control

Volé mon spectacle

"Mesdames et messieurs, il est 19h52.
Et nous venons d'atterrir à Houston, Texas.
Veuillez garder vos ceintures attachées
Jusqu'à ce que le capitaine vous dise le contraire".

Une autre nuit bien froide,
Un autre vol retardé,
Le spectacle commence presque et la ville m'attend.
Il n'y a plus de place,
Tout le monde vient voir
Et être très près, mais si tu n'es pas là, ma chanson meurt.

Je veux que tu voles mon spectacle,
Je veux te voir,
Fais ce que tu dois faire, dis ce que tu veux dire.
Volé mon spectacle, je veux te voir oh oh oh oh
Prends le contrôle.

Le public est heureux,
De ta présence ici,
Ils aspirent à plus que des effets et des néons,
Mais que ce ne soit pas moi, que tu sois au centre,
! Lumières ! Action ! Montre-leur ta gloire.

Je veux que tu voles mon spectacle,
Je veux te voir,
Fais ce que tu dois faire, dis ce que tu veux dire.
Volé mon spectacle, je veux te voir oh oh oh oh
Prends le contrôle.

Un jour, ma vie,
J'étais presque mort,
Mais tu es arrivée et tu m'as sauvé,
Parce que toi seule, ! Oh, toi seule !
Tu es ma lumière et tu m'as donné la vie, tu es la vie.
Peu importe qui je suis,
Peu importe qui tu es,
Nous devons toujours dire :

Je veux que tu voles mon spectacle,
Je veux te voir,
Fais ce que tu dois faire, dis ce que tu veux dire.
Volé mon spectacle, je veux te voir oh oh oh oh
Prends le contrôle.