Текст и перевод песни Travo - Visions

Visions

Saw this vision in a past life
But I don't know when
Deja vu moving funny
I gotta handle my money

Saw this vision in a past life
But I don't know when
Deja vu moving funny
I gotta handle my money

Something keeps holding me down
Cause I'm grounded
Simple and plain, I ain't moving
Til I leave you astounded

Something I've found
My power's unbound

Fatality now
When we pull up in your town
I'm bringing you colour
Some green, some yellow and
All this mahogany brown

Making music for your entertainment
And mine, shameless
I dont need to be on the A list
I don't make tracks to be famous

I just wanna share my voice
Make noise, god gave no choice
Built for this I was made for the game
Rhymes are insane, in my own damn lane, ah

I don't feel shame or hate
I just sit and reflect
Premonitions of a grand empire
A little more cashflow, I desire

This that fresh out the oven, that fire
Ambitious, lemme take it higher
Round and round on this merry go
We call life and I'm oh so tired

Always bounce back
Call me a tire
Always recording
I'm wearing a wire

Gotta be honest
Keep it a hundred
I'll come for your throat
If you call me a liar

Main goal, is to stack and retire
They know, they don't need to enquire
Balling now, cause I found me a buyer
Always be stunting in casual attire

Yeah, yeah
Saw these visions in my sleep
Visions in my sleep
Need that P cause shit ain't cheap

Uh, mmm, yeah
Saw these visions in my sleep
Visions in my sleep
Need that P cause shit ain't cheap

Saw this vision in a past life
But I don't know when
Deja vu moving funny
I gotta handle my money

Saw this vision in a past life
But I don't know when
Deja vu moving funny
I gotta handle my money

Saw this vision in a past life
But I don't know when
Deja vu moving funny
I gotta handle my money

Saw this vision in a past life
But I don't know when
Deja vu moving funny
I gotta handle my money

I gotta handle my money and quickly
Times get tough
But you gotta keep on keep on going
Cause there ain't no end

I'm tryna relax and rap with my friends
I wanna Beemer or maybe a Benz
I like to switch it up on em
When they don't expect
You'll never know what I'm giving you next

Yes, oh yes
I like to bring something different
So maybe I won't get a Benz
It's a bit dead in my ends
I won't pretend

I'm petty as hell but I make my amends, yeah
I'm petty as hell but I make my amends, yeah

Visions

J'ai eu cette vision dans une vie passée
Mais je ne sais pas quand
Déjà vu qui bouge de manière étrange
Je dois gérer mon argent

J'ai eu cette vision dans une vie passée
Mais je ne sais pas quand
Déjà vu qui bouge de manière étrange
Je dois gérer mon argent

Quelque chose me retient
Parce que je suis ancré
Simple et clair, je ne bouge pas
Jusqu'à ce que je te laisse bouche bée

Quelque chose que j'ai trouvé
Mon pouvoir est délié

Fatalité maintenant
Quand on arrive dans ta ville
Je t'apporte de la couleur
Du vert, du jaune et
Tout ce brun acajou

Je fais de la musique pour ton divertissement
Et pour le mien, sans vergogne
Je n'ai pas besoin d'être sur la liste A
Je ne fais pas de morceaux pour être célèbre

Je veux juste partager ma voix
Faire du bruit, Dieu n'a pas donné le choix
Construit pour cela, j'ai été fait pour le jeu
Les rimes sont folles, dans ma propre voie, ah

Je ne ressens ni la honte ni la haine
Je m'assois juste et je réfléchis
Prémonitions d'un grand empire
Un peu plus de flux de trésorerie, je désire

C'est ça, tout frais sorti du four, ce feu
Ambitieux, laisse-moi l'emmener plus haut
Autour et autour sur ce manège
On appelle ça la vie et je suis tellement fatigué

Rebondir toujours
Appelle-moi un pneu
Enregistrement constant
Je porte un fil

Je dois être honnête
Rester à cent
J'irai chercher ta gorge
Si tu m'appelles menteur

Objectif principal, est d'empiler et de prendre sa retraite
Ils le savent, ils n'ont pas besoin de se renseigner
Je me la coule douce maintenant, parce que j'ai trouvé un acheteur
Toujours faire étalage de ma tenue décontractée

Ouais, ouais
J'ai eu ces visions dans mon sommeil
Visions dans mon sommeil
J'ai besoin de ce P parce que la merde n'est pas bon marché

Euh, mmm, ouais
J'ai eu ces visions dans mon sommeil
Visions dans mon sommeil
J'ai besoin de ce P parce que la merde n'est pas bon marché

J'ai eu cette vision dans une vie passée
Mais je ne sais pas quand
Déjà vu qui bouge de manière étrange
Je dois gérer mon argent

J'ai eu cette vision dans une vie passée
Mais je ne sais pas quand
Déjà vu qui bouge de manière étrange
Je dois gérer mon argent

J'ai eu cette vision dans une vie passée
Mais je ne sais pas quand
Déjà vu qui bouge de manière étrange
Je dois gérer mon argent

J'ai eu cette vision dans une vie passée
Mais je ne sais pas quand
Déjà vu qui bouge de manière étrange
Je dois gérer mon argent

Je dois gérer mon argent et rapidement
Les temps sont durs
Mais tu dois continuer, continuer à avancer
Parce qu'il n'y a pas de fin

J'essaie de me détendre et de rapper avec mes amis
Je veux une Beemer ou peut-être une Benz
J'aime les surprendre
Quand ils ne s'y attendent pas
Tu ne sauras jamais ce que je te donnerai ensuite

Oui, oh oui
J'aime apporter quelque chose de différent
Donc peut-être que je n'aurai pas une Benz
C'est un peu mort dans mes quartiers
Je ne ferai pas semblant

Je suis mesquin comme l'enfer mais je fais amende honorable, ouais
Je suis mesquin comme l'enfer mais je fais amende honorable, ouais