Текст и перевод песни Travø - obsessive 2.0

obsessive 2.0

Yo
This is my thesis
This is my genius
All I ever do is just peep shit

Cooler than a deep fridge
I don't show weakness
Never facetious
And all of my bars are cohesive

Nigga I'm the shit
All I do is chill and just pree shit
I be some on A* never on that B shit
This bumps so hard imma need a remix, wheel it

Yeah, I pop up and show all these people
My talent without even trying, impressive
I'm nice to a point so annoy me enough
And you're gonna be crying, aggressive

You gotta be clever and make the right moves
In this life to improve, progressive
Forever be chasing the paper and
Making the relevant move, obsessive

Uh, yeah I'm obsessive
The way that I'm moving
I get up and do it
I don't need to prove I'm obsessive

Yeah, yo
So I tell myself, yo

Imma be good
Imma be paid
Imma be great
Imma be made
Imma be good
Imma be fine
Imma be cool
Imma get mine

I ain't got a single care in the world
I don't like to be excessive
I ain't got a lot of problems
But I know that I can say that

Imma be good
Imma be paid
Imma be great
Imma be made
Imma be good
Imma be fine
Imma be cool
Imma get mine

I ain't got a single care in the world
I don't like to be excessive
I ain't got a lot of problems
But I know that I can say that, I'm obsessive

Did you get the message, I'm obsessive

Yeah, I need some exposure
This is just the beginning my time is never over
I'm shooting for the stars like I'm a soldier
And I keep on rollin rollin rollin
Rollin like a boulder, yeah

Well
I'm doing damage, it's madness
I'm back on my balance
De nada like I'm speaking in Spanish

Stitch the game up it's damaged
Someone pass me a bandage
I'm swerving through traffic
And charged up like electrical static

Give it to you, nah you can't have it
What did I do? reached out and grab it
Now don't be dramatic
And I know this flow is erratic
But listen and you'll understand it

My vocabulary is very expressive
Don't wanna brag but it's kinda impressive
I don't demand a lot of attention
Never possessive but yes I'm obsessive

Imma be paid
Imma be great
Imma be made
Imma be good
Imma be fine
Imma be cool
Imma get mine

I ain't got a single care in the world
I don't like to be excessive
I ain't got a lot of problems
But I know that I can say that I'm obsessive

obsédé 2.0

Yo
C'est ma thèse
C'est mon génie
Tout ce que je fais, c'est juste observer

Plus cool qu'un réfrigérateur profond
Je ne montre pas de faiblesse
Jamais factice
Et toutes mes barres sont cohésives

Mec, je suis la merde
Tout ce que je fais, c'est chill et juste observer
Je suis un A*, jamais un B
Ce truc est tellement lourd que j'ai besoin d'un remix, roule-le

Ouais, j'apparais et montre à tout le monde
Mon talent sans même essayer, impressionnant
Je suis sympa à un point, alors énerve-moi assez
Et tu vas pleurer, agressif

Tu dois être malin et faire les bons mouvements
Dans cette vie pour progresser, progressif
Toujours à courir après le papier et
Faire le mouvement pertinent, obsédé

Euh, ouais, je suis obsédé
La façon dont je bouge
Je me lève et je le fais
Je n'ai pas besoin de prouver que je suis obsédé

Ouais, yo
Alors je me dis, yo

Je vais être bon
Je vais être payé
Je vais être génial
Je vais être fait
Je vais être bon
Je vais être bien
Je vais être cool
Je vais avoir ce que je veux

Je n'ai pas un seul soucis au monde
Je n'aime pas être excessif
Je n'ai pas beaucoup de problèmes
Mais je sais que je peux dire ça

Je vais être bon
Je vais être payé
Je vais être génial
Je vais être fait
Je vais être bon
Je vais être bien
Je vais être cool
Je vais avoir ce que je veux

Je n'ai pas un seul soucis au monde
Je n'aime pas être excessif
Je n'ai pas beaucoup de problèmes
Mais je sais que je peux dire ça, je suis obsédé

As-tu compris le message, je suis obsédé

Ouais, j'ai besoin d'une exposition
Ce n'est que le début, mon temps ne finira jamais
Je vise les étoiles comme si j'étais un soldat
Et je continue à rouler rouler rouler
Rouler comme un rocher, ouais

Eh bien
Je fais des dégâts, c'est de la folie
Je suis de retour en équilibre
De nada comme si je parlais en espagnol

Recoudre le jeu, il est endommagé
Quelqu'un me passe un bandage
Je slalome dans le trafic
Et chargé comme de l'électricité statique

Je te le donne, non, tu ne peux pas l'avoir
Qu'est-ce que j'ai fait ? j'ai tendu la main et je l'ai attrapé
Maintenant, ne sois pas dramatique
Et je sais que ce flow est erratique
Mais écoute et tu comprendras

Mon vocabulaire est très expressif
Je ne veux pas me vanter, mais c'est un peu impressionnant
Je ne demande pas beaucoup d'attention
Jamais possessif, mais oui, je suis obsédé

Je vais être payé
Je vais être génial
Je vais être fait
Je vais être bon
Je vais être bien
Je vais être cool
Je vais avoir ce que je veux

Je n'ai pas un seul soucis au monde
Je n'aime pas être excessif
Je n'ai pas beaucoup de problèmes
Mais je sais que je peux dire que je suis obsédé