Текст и перевод песни Travø - proud

proud

I'm proud
Proud to be black
Proud to be loud

Got pride in myself
In my fam and my friends
Proud of my hometown
Proud of my ends

Never gonna drag me down to the level
These folks stoop to
I dont really care what you wanna do, boo
I'm on my tings
Fly high lemme spread my wings

Embrace yourself and your culture
Ignore a hater or vulture
Look, don't follow the crowd
I already told you I'm proud to be loud
Yeah I said it, I'm on my Rihanna
Thank you mumsie and thank you nanna

Yeah you really did, you blessed me
Working hard so I can be the best me

Look, I'm proud
Proud to be black
Proud to be loud

Got pride in myself
In my fam and my friends
Proud of my hometown
Proud of my ends

Never gonna drag me down to the level
These folks stoop to
I dont really care what you wanna do, boo
I'm on my shit
Keep grinding I ain't gon quit

I dont act up but I don't take bad up
So don't man up
Watch me rage, watch ya boi stan up
I switch moods like Hannah Montana

From bad to evil, evil to wicked
Wicked and bad, yeah I admit it
Real real lyrics
Haters stay livid
You only got one life, so live it

Come then, come then
Bring it on quick
I'm a leader but I ain't on no cheering shit
I got far too much to do and complete
Just say nada you can't compete

Now true, that was a bit rude
But I'm a gemini, you caught me in a bad mood
Lemme just do what I came here to do
I'm sorry
Stealing in control I know, so don't worry

Still in control I know, so don't worry
Still in control I know, so don't worry

I'm proud
Proud to be black
Proud to be loud

Got pride in myself
In my fam and my friends
Proud of my hometown
Proud of my ends

Never gonna drag me down to the level
These folks stoop to
I dont really care what you wanna do, boo
I'm on my tings
Fly high lemme spread my wings, look

Uh, I'm proud
Proud to be black
Proud to be loud

Got pride in myself
In my fam and my friends
Proud of my hometown
Proud of my ends

Never gonna drag me down to the level
These folks stoop to
I dont really care what you wanna do, boo
I'm on my shit
Keep grinding I ain't gon quit, look

горжусь

Я горжусь,
Горжусь тем, что я чёрный,
Горжусь быть дерзким.

Горжусь собой,
Своей семьей и друзьями,
Горжусь своим родным городом,
Горжусь своим районом.

Никогда не опущусь до вашего уровня,
До которого вы опускаетесь.
Мне все равно, что ты хочешь делать, детка,
Я в своей тарелке,
Лечу высоко, позволь мне расправить крылья.

Прими себя и свою культуру,
Игнорируй ненавистников и стервятников.
Смотри, не следуй за толпой,
Я же сказал, я горжусь быть дерзким.
Да, я сказал это, я как Рианна.
Спасибо, мамочка, и спасибо, бабушка.

Да, вы действительно это сделали, вы благословили меня,
Работаю усердно, чтобы стать лучшей версией себя.

Смотри, я горжусь,
Горжусь быть черным,
Горжусь быть дерзким.

Горжусь собой,
Своей семьей и друзьями,
Горжусь своим родным городом,
Горжусь своим районом.

Никогда не опущусь до уровня,
До которого опускаются эти люди.
Мне все равно, что ты хочешь делать, детка,
Я занимаюсь своими делами,
Продолжаю пахать, я не собираюсь бросать.

Я не веду себя плохо, но и плохого отношения не терплю,
Так что не нарывайся.
Смотри, как я злюсь, смотри, как твой парень встает.
Я меняю настроение, как Ханна Монтана.

От плохого к злому, от злого к ужасному,
Ужасный и плохой, да, я признаю.
Настоящие, настоящие слова,
Ненавистники бесятся.
У тебя есть только одна жизнь, так проживи ее.

Ну давай же, давай,
Давай быстрее,
Я лидер, но я не из тех, кто подбадривает.
У меня слишком много дел,
Просто молчи, ты не можешь со мной соревноваться.

Ладно, это было немного грубо,
Но я близнецы, ты поймал меня в плохом настроении.
Позволь мне просто делать то, что я должен делать.
Прости,
Я знаю, что я дерзкий, так что не волнуйся.

Я знаю, что я под контролем, так что не волнуйся,
Я знаю, что я под контролем, так что не волнуйся.

Я горжусь,
Горжусь быть черным,
Горжусь быть дерзким.

Горжусь собой,
Своей семьей и друзьями,
Горжусь своим родным городом,
Горжусь своим районом.

Никогда не опущусь до уровня,
До которого опускаются эти люди.
Мне все равно, что ты хочешь делать, детка,
Я в своей тарелке,
Лечу высоко, позволь мне расправить крылья, смотри.

Эй, я горжусь,
Горжусь быть черным,
Горжусь быть дерзким.

Горжусь собой,
Своей семьей и друзьями,
Горжусь своим родным городом,
Горжусь своим районом.

Никогда не опущусь до уровня,
До которого опускаются эти люди.
Мне все равно, что ты хочешь делать, детка,
Я занимаюсь своими делами,
Продолжаю пахать, я не собираюсь бросать, смотри.