Trawler - Animal - перевод текста песни на русский

Animal - Trawlerперевод на русский




Animal
Животное
He doesn′t care about politics
Его не волнует политика,
Global economic trends
Глобальные экономические тренды.
He doesn't know by heart the prayers
Он не знает наизусть молитвы,
Doesn′t bow to god
Не склоняется перед богом.
When the people piss in trousers
Когда люди мочатся в штаны,
Bend on their knees
Стоят на коленях,
He takes control on the situation with his own paws
Он берёт контроль над ситуацией в свои лапы.
He's an animal
Он животное.
Animal is hungry
Животное голодно,
Animal goes low
Животное идёт ва-банк.
Many years ago this thing was known
Много лет назад эта сущность была известна:
Arrogant and blunt
Высокомерная и прямолинейная,
Lively and wild
Живая и дикая,
The biggest and dangerous
Самая большая и опасная.
He's an animal
Он животное.
He becomes pure power, current in the wires
Он становится чистой энергией, током в проводах,
Laughing at your concerns, preferring to rejoice
Смеётся над вашими тревогами, предпочитая ликовать.
Does not believe in the prediction of the shining stars
Не верит в предсказания сияющих звёзд,
He doesn′t cure the wounds by promises of charlatans
Не лечит раны обещаниями шарлатанов.
He′s an animal
Он животное.
World stands against
Мир против него,
Making problems and building walls
Создаёт проблемы и строит стены.
He's out of control
Он вышел из-под контроля,
Master of life
Хозяин жизни.
Do as the heart tells
Делает, как велит сердце.
He′s out of control
Он вышел из-под контроля.
His mind stays clear
Его разум остаётся ясным.
Could you do the same?
Смогли бы вы сделать то же самое?
He's out of control
Он вышел из-под контроля.
This man is free
Этот человек свободен.
Struggle for life
Борется за жизнь.
Who′s a loser now?
Кто теперь проигравший?
He's out of control
Он вышел из-под контроля.
He′s out of control
Он вышел из-под контроля.
Could you do the same?
Смогли бы вы сделать то же самое?
Who's a loser now?
Кто теперь проигравший?
He's out of control
Он вышел из-под контроля.
He′s an animal
Он животное.
Animal is hungry
Животное голодно,
Animal goes low
Животное идёт ва-банк.
Many years ago this thing was known
Много лет назад эта сущность была известна:
Arrogant and blunt
Высокомерная и прямолинейная,
Lively and wild
Живая и дикая,
The biggest and dangerous
Самая большая и опасная.
He is out of control
Он вышел из-под контроля.





Авторы: Anatoly Popov, Evgeny Zhuravsky, Sergey Vacietis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.