Waves - Trawler перевод на французский

Waves

When I was a child
I could quickly fall asleep
And see vivid dreams
I have seen the light
I was careless and pure
As the driven snow
The sea was splashing inside me!
I drained this sea
And my dreams become boring
I kept the evil freak
At the bottom of my rubbish soul
And he did not know the word for mercy
He stayed cold and unceremonious
With every day that person
Was yelling louder at me
Was yelling louder at me!
I drained this sea
And my dreams become boring
I kept the evil freak
At the bottom of my rubbish soul
I waking up early in the morning
From the endless boredom in my dreams
I kicked out the nasty freak
I plunged into the waves of blankets
And again I regained the sea
Which was the bedroom for me!

Les vagues

Quand j'étais enfant
Je m'endormais vite
Et je faisais des rêves étranges
J'ai vu la lumière
J'étais insouciant et pur
Comme la neige qui tombe
La mer éclaboussait en moi !
J'ai vidé cette mer
Et mes rêves sont devenus ennuyeux
J'ai gardé le monstre maléfique
Au fond de mon âme pourrie
Et il ne connaissait pas le mot "pitié"
Il restait froid et impitoyable
Et chaque jour, cette personne
Me criait dessus de plus en plus fort
Me criait dessus de plus en plus fort !
J'ai vidé cette mer
Et mes rêves sont devenus ennuyeux
J'ai gardé le monstre maléfique
Au fond de mon âme pourrie
Je me suis réveillé tôt le matin
De l'ennui sans fin de mes rêves
J'ai jeté dehors le vilain monstre
Je me suis plongé dans les vagues de couvertures
Et j'ai retrouvé la mer
Qui était ma chambre à coucher !