Trawler - Weather the Storm - перевод текста песни на французский

Weather the Storm - Trawlerперевод на французский




Weather the Storm
Résister à la tempête
Only a madman with a broken head
Seul un fou au cerveau brisé
Propagates culture of an ideology of hate
Propage la culture d'une idéologie de haine
He says we got a mighty country
Il dit que nous avons un pays puissant
It is wonderful
Il est merveilleux
With timeless laws
Avec des lois intemporelles
And not indifferent and self-contained rules
Et des règles non indifférentes et autonomes
Which is better for you?
Qu'est-ce qui est mieux pour toi ?
Your life or someone′s rules?
Ta vie ou les règles de quelqu'un ?
Which is better for you?
Qu'est-ce qui est mieux pour toi ?
Lies or truth?
Les mensonges ou la vérité ?
I got a reason to know
J'ai une raison de savoir
How to weather the storm
Comment résister à la tempête
I got a reason to know
J'ai une raison de savoir
How to stay calm during a storm
Comment rester calme pendant une tempête
Other lunatics grumble
D'autres lunatiques grommellent
Complain
Se plaignent
They aren't fit for enjoying a ramble
Ils ne sont pas aptes à profiter d'une promenade
What a shame
Quel dommage
From the ruins of fallen cities
Dans les ruines des villes tombées
They turn away and flee like rats
Ils se détournent et fuient comme des rats
On the remains of former greatness
Sur les vestiges d'une ancienne grandeur
Reckoned themselves to innocents
Ils se considèrent comme des innocents
Which is better for you?
Qu'est-ce qui est mieux pour toi ?
Your life or someone′s rules?
Ta vie ou les règles de quelqu'un ?
Which is better for you?
Qu'est-ce qui est mieux pour toi ?
Lies or truth?
Les mensonges ou la vérité ?
I got a reason to know
J'ai une raison de savoir
How to weather the storm
Comment résister à la tempête
I got a reason to know
J'ai une raison de savoir
How to stay calm during a storm
Comment rester calme pendant une tempête
One day I will know what I want
Un jour, je saurai ce que je veux
It will happen before I die
Cela arrivera avant que je ne meure
I swear I will dare to choose
Je te jure que j'oserai choisir
Between a lie and a bitter truth
Entre un mensonge et une vérité amère
Now leave them their principles, their hopes, and their pride
Maintenant, laisse-les avec leurs principes, leurs espoirs et leur fierté
Well done only those who try to survive no matter how
Seuls ceux qui essaient de survivre à tout prix ont bien fait
Which is better for you?
Qu'est-ce qui est mieux pour toi ?
Your life or someone's rules?
Ta vie ou les règles de quelqu'un ?
Which is better for you?
Qu'est-ce qui est mieux pour toi ?
Lies or truth?
Les mensonges ou la vérité ?
I got a reason to know
J'ai une raison de savoir
How to weather the storm
Comment résister à la tempête
I got a reason to know
J'ai une raison de savoir
How to stay calm during a storm
Comment rester calme pendant une tempête





Авторы: Anatoly Popov, Evgeny Zhuravsky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.