Trawler - Weather the Storm - перевод текста песни на русский

Weather the Storm - Trawlerперевод на русский




Weather the Storm
Пережить бурю
Only a madman with a broken head
Только безумец со сломленной душой
Propagates culture of an ideology of hate
Пропагандирует культуру идеологии ненависти
He says we got a mighty country
Он говорит, что у нас могущественная страна
It is wonderful
Она прекрасна
With timeless laws
С вечными законами
And not indifferent and self-contained rules
И безразличными, самодостаточными правилами
Which is better for you?
Что для тебя важнее, милая?
Your life or someone′s rules?
Твоя жизнь или чьи-то правила?
Which is better for you?
Что для тебя лучше, родная?
Lies or truth?
Ложь или правда?
I got a reason to know
У меня есть причина знать,
How to weather the storm
Как пережить бурю
I got a reason to know
У меня есть причина знать,
How to stay calm during a storm
Как сохранять спокойствие во время бури
Other lunatics grumble
Другие безумцы ворчат
Complain
Жалобются
They aren't fit for enjoying a ramble
Они не способны насладиться прогулкой
What a shame
Какая жалость
From the ruins of fallen cities
Из руин павших городов
They turn away and flee like rats
Они убегают, как крысы
On the remains of former greatness
На обломках былого величия
Reckoned themselves to innocents
Считают себя невинными
Which is better for you?
Что для тебя важнее, любимая?
Your life or someone′s rules?
Твоя жизнь или чьи-то правила?
Which is better for you?
Что для тебя лучше, дорогая?
Lies or truth?
Ложь или правда?
I got a reason to know
У меня есть причина знать,
How to weather the storm
Как пережить бурю
I got a reason to know
У меня есть причина знать,
How to stay calm during a storm
Как сохранять спокойствие во время бури
One day I will know what I want
Однажды я узнаю, чего хочу
It will happen before I die
Это случится до моей смерти
I swear I will dare to choose
Клянусь, я осмелюсь выбрать
Between a lie and a bitter truth
Между ложью и горькой правдой
Now leave them their principles, their hopes, and their pride
Оставь им их принципы, надежды и гордость
Well done only those who try to survive no matter how
Молодцы лишь те, кто пытается выжить любой ценой
Which is better for you?
Что для тебя важнее, милая?
Your life or someone's rules?
Твоя жизнь или чьи-то правила?
Which is better for you?
Что для тебя лучше, родная?
Lies or truth?
Ложь или правда?
I got a reason to know
У меня есть причина знать,
How to weather the storm
Как пережить бурю
I got a reason to know
У меня есть причина знать,
How to stay calm during a storm
Как сохранять спокойствие во время бури





Авторы: Anatoly Popov, Evgeny Zhuravsky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.