Текст и перевод песни Trazan & Banarne - Fantomens brallor

Fantomens brallor

Du, Banane
Mm?
Blir det inte varmt med päls i djungeln?
Jo, men man kan ju inte springa omkring naken heller?
Ah, men du kunde ju ha ett par piffiga badbrallor eller nånting sånt där
Nä
Jag har tänkt på en sak
Fantomen, vad varmt han ska ha det med så mycket kläder på sig
Ja, han kanske är blyg?

Ingen har sett Fantomen utan kläder
Klädd i pyjamas och stövlar av läder
Han drar nog bort en rand där fram
När han kissar bakom trädets stam

Oh, vandrande vålnad, kliar inte sviden
När du knegar i djungeln hela tiden
Gör som Guran, skaffa dig en kjol
Det är bättre under Afrikas sol

Ingen har sett honom kavla upp ärmen
Ljusblå lekdräkt trots fukten och värmen
Men han blev nog frussen om sin häck
Om han satt i grottan alldeles näck

Oh, vandrande vålnad, kliar inte sviden
När du knegar i djungeln hela tiden
Gör som Guran, skaffa dig en kjol
Det är bättre under Afrikas sol

Fantomen lättar inte på kalsongen
Nej, han håller värmen stången
Ibland tar han på sig ännu mer
När Mr. Walker sig till stan beger

Oh, vandrande vålnad, kliar inte sviden
När du knegar i djungeln hela tiden
Gör som Guran, skaffa dig en kjol
Det är bättre under Afrikas sol

Les fringues du Fantôme

Toi, Banane
Hm?
Il ne fait pas chaud avec de la fourrure dans la jungle?
Oui, mais je ne peux pas courir tout nu non plus?
Ah, mais tu pourrais porter un joli short de bain ou quelque chose comme ça
Non
J'y ai pensé
Le Fantôme, comme il doit avoir chaud avec autant de vêtements sur lui
Oui, peut-être qu'il est timide?

Personne n'a jamais vu le Fantôme sans ses vêtements
Vêtu d'un pyjama et de bottes en cuir
Il doit avoir une rayure là-bas
Quand il pisse derrière le tronc d'un arbre

Oh, fantôme errant, ça ne te gratte pas là-bas?
Quand tu travailles dans la jungle tout le temps
Fais comme Guran, prends une jupe
C'est mieux sous le soleil africain

Personne ne l'a jamais vu retrousser ses manches
Combinaison de jeu bleu clair malgré l'humidité et la chaleur
Mais il a dû avoir froid au cul
S'il était assis dans la grotte tout nu

Oh, fantôme errant, ça ne te gratte pas là-bas?
Quand tu travailles dans la jungle tout le temps
Fais comme Guran, prends une jupe
C'est mieux sous le soleil africain

Le Fantôme ne baisse pas son caleçon
Non, il garde la chaleur
Parfois, il en met encore plus
Quand Mr. Walker se rend en ville

Oh, fantôme errant, ça ne te gratte pas là-bas?
Quand tu travailles dans la jungle tout le temps
Fais comme Guran, prends une jupe
C'est mieux sous le soleil africain