Текст и перевод песни Trazan & Banarne - Fantomens brallor

Fantomens brallor

Du, Banane
Mm?
Blir det inte varmt med päls i djungeln?
Jo, men man kan ju inte springa omkring naken heller?
Ah, men du kunde ju ha ett par piffiga badbrallor eller nånting sånt där
Nä
Jag har tänkt på en sak
Fantomen, vad varmt han ska ha det med så mycket kläder på sig
Ja, han kanske är blyg?

Ingen har sett Fantomen utan kläder
Klädd i pyjamas och stövlar av läder
Han drar nog bort en rand där fram
När han kissar bakom trädets stam

Oh, vandrande vålnad, kliar inte sviden
När du knegar i djungeln hela tiden
Gör som Guran, skaffa dig en kjol
Det är bättre under Afrikas sol

Ingen har sett honom kavla upp ärmen
Ljusblå lekdräkt trots fukten och värmen
Men han blev nog frussen om sin häck
Om han satt i grottan alldeles näck

Oh, vandrande vålnad, kliar inte sviden
När du knegar i djungeln hela tiden
Gör som Guran, skaffa dig en kjol
Det är bättre under Afrikas sol

Fantomen lättar inte på kalsongen
Nej, han håller värmen stången
Ibland tar han på sig ännu mer
När Mr. Walker sig till stan beger

Oh, vandrande vålnad, kliar inte sviden
När du knegar i djungeln hela tiden
Gör som Guran, skaffa dig en kjol
Det är bättre under Afrikas sol

Штаны Фантома

Слушай, Банан,
Мм?
Тебе не жарко в меху в джунглях?
Ну да, но я же не могу бегать голым?
А, но ты мог бы носить какие-нибудь модные плавки или что-то в этом роде.
Не-а.
Я вот о чем подумал.
Фантому, наверное, так жарко во всей этой одежде.
Да, может, он стесняется?

Никто не видел Фантома без одежды.
Одетый в пижаму и кожаные сапоги.
Он, наверное, оттягивает полоску спереди,
Когда писает за деревом.

О, блуждающий призрак, тебе не жжет?
Когда ты все время бродишь по джунглям.
Делай, как Гуран, заведи себе юбку.
Это лучше под африканским солнцем.

Никто не видел, чтобы он закатывал рукав.
Голубой спортивный костюм, несмотря на влажность и жару.
Но он, наверное, замерз бы в своем логове,
Если бы сидел в пещере совсем голый.

О, блуждающий призрак, тебе не жжет?
Когда ты все время бродишь по джунглям.
Делай, как Гуран, заведи себе юбку.
Это лучше под африканским солнцем.

Фантом не ослабляет хватку кальсон.
Нет, он держит тепло.
Иногда он надевает еще больше,
Когда мистер Уокер отправляется в город.

О, блуждающий призрак, тебе не жжет?
Когда ты все время бродишь по джунглям.
Делай, как Гуран, заведи себе юбку.
Это лучше под африканским солнцем.