Текст и перевод песни Trazendo a Arca feat. Ana Nóbrega - O Senhor é Bom
O Senhor é Bom
Господь благ
O
Senhor
é
bom
Господь
благ,
E
o
Seu
amor
dura
para
sempre
и
любовь
Его
вовек,
E
deve
haver
um
mistério
nesse
cântico
и
должна
быть
какая-то
тайна
в
этом
песнопении,
Porque
ele
foi
cantado
duas
vezes
потому
что
его
пели
дважды
Na
inauguração
desse
templo
при
освящении
этого
храма
E
depois
na
inauguração
do
segundo
templo
и
затем
при
освящении
второго
храма.
Acontece
que
todas
as
vezes
que
esse
cântico
Случилось
так,
что
всякий
раз,
когда
это
песнопение,
Que
os
levitas
cantavam
isso
которое
пели
левиты,
A
glória
do
Senhor
invadia
o
lugar
слава
Господня
наполняла
это
место.
Todas
as
vezes
que
eles
reconheciam
Всякий
раз,
когда
они
признавали
A
bondade
e
o
amor
do
Senhor
благость
и
любовь
Господа,
A
glória
do
Senhor
invadia
aquele
lugar
слава
Господня
наполняла
это
место.
Ah
meu
amado!
Ах,
моя
дорогая!
Quando
você
reconhece
a
bondade
Когда
ты
признаешь
благость
E
o
amor
do
Senhor
na
sua
vida,
ah!
и
любовь
Господа
в
своей
жизни,
ах!
A
glória
do
Senhor
enche
a
sua
vida!
слава
Господня
наполняет
твою
жизнь!
Bateu
com
o
carro?
Попала
в
аварию?
A
bondade
do
Senhor
não
te
deixou
morrer
Благость
Господа
не
дала
тебе
умереть.
Recebeu
um
diagnóstico
de
um
médico
Получила
неутешительный
диагноз
от
врача?
A
bondade
do
Senhor
e
o
amor
do
Senhor
Благость
Господа
и
любовь
Господа
Te
livraram
da
enfermidade
избавили
тебя
от
болезни.
Seja
capaz
de
ver
a
bondade
Будь
способна
видеть
благость
E
o
amor
do
Senhor
em
tudo!
и
любовь
Господа
во
всем!
Se
você
conseguir
reconhecer
Если
ты
сможешь
осознать,
Que
o
Senhor
tem
sido
bom
com
você
что
Господь
был
благ
к
тебе,
E
que
o
amor
d'Ele
tem
sido
fiel
com
você
и
что
любовь
Его
была
верна
тебе,
Então
você
vai
adorar
e
declarar
isso
a
Ele
тогда
ты
будешь
поклоняться
и
возвещать
это
Ему.
Eu
quero
chamar
uma
adoradora,
uma
querida
amiga!
Я
хочу
пригласить
одну
певицу,
дорогую
подругу,
Pra
cantar
essa
canção
conosco!
спеть
эту
песню
с
нами!
Pai
eu
quero
estar
Отец,
я
хочу
быть
E
Te
adorar
и
поклоняться
Тебе,
Como
fosse
a
última
vez
как
в
последний
раз.
Pelo
Teu
amor
За
Твою
любовь,
Por
tudo
que
És
за
все,
что
Ты
есть,
Vou
me
derramar
я
изолью
себя
Como
oferta
em
Seu
altar
как
жертву
на
Твой
алтарь.
O
Senhor
é
bom
Господь
благ,
E
o
Seu
amor
dura
para
sempre
и
любовь
Его
вовек.
O
Senhor
é
bom
Господь
благ,
E
o
Seu
amor
dura
para
sempre
и
любовь
Его
вовек.
Pai
eu
quero
estar
Отец,
я
хочу
быть
E
Te
adorar
и
поклоняться
Тебе,
Como
fosse
a
última
vez
(Ah!
Levanta
a
tua
mão
aí)
как
в
последний
раз
(Ах!
Подними
свою
руку).
(E
diga
pelo
Seu
amor!)
(И
скажи
за
Его
любовь!)
Pelo
Seu
amor,
Seu
amor
За
Твою
любовь,
Твою
любовь,
Por
tudo
que
És
за
все,
что
Ты
есть,
Vou
me
derramar
я
изолью
себя
Como
oferta
em
Seu
altar
как
жертву
на
Твой
алтарь.
O
Senhor
é
bom
Господь
благ,
E
o
Seu
amor
dura
para
sempre
и
любовь
Его
вовек.
O
Senhor
é
bom
Господь
благ,
E
o
Seu
amor
dura
para
sempre
и
любовь
Его
вовек.
O
Senhor
é
bom
(É
bom)
Господь
благ
(Он
благ),
E
o
Seu
amor
dura
para
sempre
и
любовь
Его
вовек.
O
Senhor
é
bom
Господь
благ,
E
o
Seu
amor
dura
para
sempre
и
любовь
Его
вовек.
Os
sacerdotes
saíram
do
lugar
Santo
Священники
вышли
из
святилища,
Todos
eles
haviam
se
consagrado
все
они
были
освящены,
Não
importando
a
divisão
a
que
pertenciam
независимо
от
того,
к
какому
подразделению
они
принадлежали,
E
todos
os
levitas
que
eram
músicos
и
все
левиты,
которые
были
музыкантами,
Asafe,
Hemã
e
Jedutum
e
os
filhos
e
parentes
deles
Асаф,
Еман
и
Идифун,
и
сыновья
их,
и
братья
их,
Ficaram
a
leste
do
altar,
vestidos
de
linho
fino
стояли
на
восточной
стороне
жертвенника,
одетые
в
виссон,
Tocando
címbalos
e
harpas
e
líras
играя
на
кимвалах,
и
на
псалтирях,
и
на
цитрах,
E
os
acompanhavam
cento
e
vinte
sacerdotes
tocando
trombetas
и
с
ними
сто
двадцать
священников,
трубящих
трубами.
Os
que
tocavam
trombetas
e
os
cantores
Трубящие
трубами
и
поющие
Em
uníssono,
louvaram
e
engrandeceram
ao
Senhor
единодушно
славили
и
хвалили
Господа,
Ao
som
de
trombetas,
címbalos
e
outros
instrumentos
под
звук
труб,
кимвалов
и
других
инструментов.
Levantaram
as
suas
vozes
em
louvor
ao
Senhor
e
cantaram
Они
возвысили
голоса
свои,
славя
и
хваля
Господа,
и
пели:
O
Senhor
é
bom!
E
o
Seu
amor
dura
para
sempre!
Господь
благ!
И
любовь
Его
вовек!
Então
uma
nuvem
encheu
o
templo
do
Senhor
Тогда
облако
наполнило
дом
Господень,
De
forma
que
os
sacerdotes
não
podiam
desempenhar
o
seu
serviço
так
что
священники
не
могли
продолжать
служения
своего
Pois
a
glória
do
Senhor
encheu
o
templo
de
Deus!
потому
что
слава
Господня
наполнила
дом
Божий!
A
glória
do
Senhor
encheu
o
templo
de
Deus!
Слава
Господня
наполнила
дом
Божий!
Levanta
a
tua
mão
e
adora
a
Ele!
Подними
свою
руку
и
поклоняйся
Ему!
Porque
enquanto
você
adora
Потому
что
пока
ты
поклоняешься,
A
glória
d'Ele
esche
esse
lugar
слава
Его
наполняет
это
место.
O
Senhor
é
bom
Господь
благ,
E
o
Seu
amor
dura
para
sempre
и
любовь
Его
вовек.
O
Senhor
é
bom
Господь
благ,
E
o
Seu
amor
dura
para
sempre
и
любовь
Его
вовек.
O
Senhor
é
bom
Господь
благ,
E
o
Seu
amor
dura
para
sempre
и
любовь
Его
вовек.
Eu
quero
ser
santo
я
хочу
быть
святым,
Eu
quero
ser
santo
я
хочу
быть
святым,
Eu
quero
ser
santo
я
хочу
быть
святым,
Eu
quero
ser
santo
я
хочу
быть
святым,
Eu
quero
ser
santo
я
хочу
быть
святым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luiz Carlos Da Silva, Andre De Souza Rodrigues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.