Trazendo a Arca - Dizem (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Trazendo a Arca - Dizem (Ao Vivo)




Dizem (Ao Vivo)
They Say (Live)
Aleluia (Aleluia)
Hallelujah (Hallelujah)
Olhando vocês
Looking at you
Vendo vocês
Seeing you
Vendo essa pequena grande multidão aqui
Seeing this small great multitude here
Eu me lembro do que Saul disse a Davi
I remember what Saul said to David
E Saul disse pra Davi
And Saul said to David
Cê′ tá' doido? Você é um moleque!
Are you crazy? You are a kid!
Você não vai poder lutar contra esse gigante
You won’t be able to fight this giant
Golias, ele é guerreiro desde a sua adolescência
Goliath, he’s been a warrior since adolescence
E ele é um gigante
And he is a giant
E você é de baixa estatura e é uma criança
And you are short and a child
Contra esse gigante, você não vai poder lutar
You will not be able to fight against this giant
Certamente, assim como nós, você ouviu palavras desse jeito
Certainly, just like us, you have already heard words like that
Certamente disseram pra você que você não é capaz de fazer algumas coisas
You have certainly been told that you are not capable of doing some things
Certamente disseram pra você que você não vai conseguir chegar à alguns lugares
You have certainly been told that you will not be able to reach some places
que eles se esqueceram de um detalhe
But they forgot one detail
O irmão mais velho de Davi se esqueceu de um detalhe
David’s oldest brother forgot one detail
Saul se esqueceu de um detalhe
Saul forgot one detail
Um dia o profeta Samuel deitou o óleo na cabeça de Davi
One day the prophet Samuel poured oil on David’s head
E a partir daquele momento
And from that moment on
Não seria mais na força de Davi
It would no longer be in David’s strength
Mas no poder da unção do Espírito Santo sobre a vida dele
But in the power of the anointing of the Holy Spirit over his life
Um dia o Senhor te chamou, querido, e te ungiu
One day the Lord called you, beloved, and anointed you
E a partir do momento em que o Senhor te chamou, ah querido
And from the moment the Lord called you, oh beloved
Não é mais na tua força
It is no longer in your strength
Não é mais na nossa força
It's no longer in our strength
Isso tudo que você tá′ vendo aqui
All this that you’re seeing here
Não foi por causa do nosso dinheiro
It wasn't because of our money
Não foi por causa da nossa força
It wasn't because of our strength
Isso foi por causa da unção, do poder da unção
This was because of the anointing, the power of the anointing
Do óleo deitado sobre a nossa cabeça
The oil poured over our heads
Levanta a tua mão aí, diga
Raise your hand there, say
Não importa o que pensam de mim (Não importa o que pensam de mim)
No matter what they think of me (No matter what they think of me)
Eu vou deixar pra trás as minhas limitações (Eu vou deixar pra trás as minhas limitações)
I will leave my limitations behind (I will leave my limitations behind)
Dizem que eu não sou capaz
They say that I am not capable
Dizem que eu não vou vencer
They say that I will not win
Não é na minha força
It is not in my strength
Mas sim em nome do meu Deus
But in the name of my God
Dizem que eu não sou capaz
They say that I am not capable
Dizem que eu não vou vencer
They say that I will not win
Não é na minha força
It is not in my strength
Mas sim em nome do meu Deus
But in the name of my God
Levanta a tua mão e diga isso, vai
Raise your hand and say this, go
O poder da unção que está sobre mim
The power of the anointing that is upon me
Me adestra pras batalhas
Trains me for battles
Não importa o que pensam de mim
It doesn't matter what they think of me
Vou deixar pra trás minhas limitações
I will leave my limitations behind
Pois o Senhor não como o homem
For the Lord does not see as man sees
Ele está atento ao coração
He is attentive to the heart
Ele exalta o puro de coração
He exalts the pure in heart
E se revela aos que buscam Sua face
And reveals Himself to those who seek His face
Fui atraído pelo poder desse amor
I was drawn by the power of that love
Tudo posso com meu Deus
I can do all things through my God
Dizem, dizem
They say, they say
Dizem (que eu não sou capaz)
They say (that I am not capable)
Dizem que eu não vou vencer
They say that I will not win
Dizem (que eu não vou vencer)
They say (that I will not win)
Não é na minha força
It is not in my strength
Mas sim em nome do meu Deus
But in the name of my God
O poder da unção que está sobre mim
The power of the anointing that is upon me
Me adestra pras batalhas
Trains me for battles
Não importa o que pensam de mim
It doesn't matter what they think of me
Vou deixar pra trás minhas limitações
I will leave my limitations behind
Pois o Senhor não como o homem
For the Lord does not see as man sees
Ele está atento ao coração
He is attentive to the heart
Ele exalta o puro de coração
He exalts the pure in heart
E se revela aos que buscam Sua face
And reveals Himself to those who seek His face
Fui atraído pelo poder desse amor
I was drawn by the power of that love
Tudo posso com meu Deus
I can do all things through my God
Tudo posso em Ti, Senhor
I can do all things through You, Lord
Não importa o que pensam de mim
It doesn't matter what they think of me
Vou deixar pra trás minhas limitações
I will leave my limitations behind
Pois o Senhor não como o homem
For the Lord does not see as man sees
Ele está atento ao coração
He is attentive to the heart
Ele exalta o puro de coração
He exalts the pure in heart
E se revela aos que buscam Sua face
And reveals Himself to those who seek His face
Fui atraído pelo poder desse amor
I was drawn by the power of that love
Tudo posso com meu Deus
I can do all things through my God
Oh Deus, Tu bem sabes, Senhor
Oh God, You well know, Lord
Que temos colocado a nossa esperança em Ti
That we have placed our hope in You
Que temos colocado a nossa expectativa em Ti
That we have placed our expectations in You
Que temos colocado os nossos sonhos e os nossos...
That we have placed our dreams and our...
E o nosso futuro em Tuas mãos, oh Deus
And our future in Your hands, oh God
Muitos têm confiado em carros
Many have trusted in chariots
Muitos têm confiado em cavalos
Many have trusted in horses
E amigos influentes
And influential friends
Em dinheiro, em poder
In money, in power
Mas nós, porém, confiamos e nos gloriamos em Ti, oh Deus
But we, however, trust and glory in You, oh God
Oh, Senhor
Oh, Lord
Tu és meu Deus
You are my God
É no poder da Tua unção, Senhor
It is in the power of Your anointing, Lord
Oh, Senhor
Oh, Lord
Não importa o que pensam de mim
It doesn't matter what they think of me
Vou deixar pra trás minhas (limitações)
I will leave behind my (limitations)
Pois
For
Pois o Senhor não (como o homem vê)
For the Lord does not see (as man sees)
Graças a Deus
Thank God
Ele está atento ao coração
He is attentive to the heart
Ele exalta o puro de coração
He exalts the pure in heart
Ele exalta o puro de coração
He exalts the pure in heart
E se revela (aos que buscam Sua face)
And reveals Himself (to those who seek His face)
Fui atraído pelo poder deste amor
I was drawn by the power of this love
Tudo posso com meu Deus
I can do all things through my God
Tudo posso com meu Deus
I can do all things through my God
Tudo posso com meu Deus
I can do all things through my God
Oh, Tudo posso
Oh, I can do all things
Tudo posso em Ti, Senhor
I can do all things through You, Lord





Авторы: Luiz Arcanjo, Ronald Fonseca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.