Entre a Fé & a Razão - Trazendo a Arca перевод на русский

Entre a Fé & a Razão

Ta tão difícil, senhor
Você precisa decidir
Quando chega o momento da decisão, senhor
Como escolher?

Quando ouviu o filho perguntar
E o cordeiro, onde está? Seu coração sangrou
Quando ouviu o pai lhe responder
Deus irá prover, seu coração temeu

E lado a lado em silêncio os dois choraram
Ao verem chegando o lugar da decisão
Um pedido assim que parte o coração
Como escolher entre a fé e a razão?

Quando dizer: Não, é opção
E a fé te pede um sim
Quando é preciso enfrentar
E a alma quer fugir

É dificil ser como Abraão
E um filho entregar
Ser Isaac e deitar-se
Sobre as pedras do altar

Oh, oh, oh, oh

Quando ouviu o filho perguntar
E o cordeiro, onde está? Seu coração sangrou
Quando ouviu o pai lhe responder
Deus irá prover, seu coração temeu

E lado a lado, em silêncio os dois choraram
Ao verem chegando o lugar da decisão
Um pedido assim que parte o coração
Como escolher entre a fé e a razão?

Quando dizer: Não, é opção
E a fé te pede um sim
Quando é preciso enfrentar
E a alma quer fugir

É dificil ser como Abraão
E um filho entregar
Ser Isaac e deitar-se
Sobre as pedras do altar

Quando dizer: Não, é opção
E a fé me pede um sim
Quando eu preciso enfrentar
Minh'alma quer fugir

Eu preciso ser como Abraão
E tudo entregar
Ser Isaac e deitar-me
Sobre as pedras

É preciso coragem pra subir
É preciso ter fé pra aceitar
É preciso ter força e dizer sim
E deitar-se sobre as pedras do altar, o, uô

Между Верой и Разумом

Так трудно, Господи
Тебе нужно решить
Когда настаёт момент решения, Господи
Как выбрать?

Когда услышал сына вопрос:
"Агнец где?" - сердце твоё истекло кровью
Когда отец ответил ему:
"Бог приготовит" - сердце твоё затрепетало

И рядом в молчании оба рыдали
Увидев место последнего выбора
Просьба, что разрывает все чувства
Как выбрать меж верой и разумом?

Когда "нет" - разумный ответ
Но вера ждёт твоего "да"
Когда нужно стоять и сражаться
А душа убежать хочет прочь

Так трудно быть как Авраам
Своего сына отдать
Быть Исааком, что ложится
На камни святого жертвенника

О-о-о-о

Когда услышал сына вопрос:
"Агнец где?" - сердце твоё истекло кровью
Когда отец ответил ему:
"Бог приготовит" - сердце твоё затрепетало

И рядом в молчании оба рыдали
Увидев место последнего выбора
Просьба, что разрывает все чувства
Как выбрать меж верой и разумом?

Когда "нет" - разумный ответ
Но вера ждёт твоего "да"
Когда нужно стоять и сражаться
А душа убежать хочет прочь

Так трудно быть как Авраам
Своего сына отдать
Быть Исааком, что ложится
На камни святого жертвенника

Когда "нет" - разумный ответ
Но вера ждёт моего "да"
Когда нужно стоять и сражаться
Моя душа бежать хочет прочь

Мне нужно быть как Авраам
Всё отдать без остатка
Быть Исааком, что ложится
На холодные камни

Нужна отвага, чтоб подняться
Нужна вера, чтоб принять
Нужны силы, чтоб сказать "да"
И лечь на камни жертвенника, о-о