Marca da Promessa (Ao Vivo) - Trazendo a Arcaперевод на немецкий

Marca da Promessa (Ao Vivo)

Zeichen der Verheißung (Live)

Está chegando a sua vez, quantos creem nessa palavra?

Deine Zeit kommt, wie viele glauben an dieses Wort?

Ô aleluia

Oh Halleluja

Você tem a marca da promessa do Senhor, meu amado

Du hast das Zeichen der Verheißung des Herrn, meine Geliebte

Você tem a marca da promessa da Senhor

Du hast das Zeichen der Verheißung des Herrn

E ninguém pode apagar, ninguém pode mudar isso, ô

Und niemand kann es auslöschen, niemand kann das ändern, oh

Se você crer nessa palavra, vamos declarar juntos

Wenn du an dieses Wort glaubst, lass uns gemeinsam erklären

Vamos declarar juntos

Lass uns gemeinsam erklären

Se tentam destruir-me

Wenn sie versuchen, mich zu zerstören

Zombando da minha fé e até

Meinen Glauben verspotten und sogar

Tramam contra mim

Pläne gegen mich schmieden

Querem entulhar meus poços

Sie wollen meine Brunnen zuschütten

Querem frustrar meus sonhos

Sie wollen meine Träume vereiteln

E me fazer desistir

Und mich zum Aufgeben bringen

Mas quem vai apagar o selo que há em mim

Aber wer wird das Siegel auslöschen, das in mir ist

A marca da promessa que Ele me fez

Das Zeichen der Verheißung, die Er mir gab

E quem vai me impedir

Und wer wird mich aufhalten

Se decidido estou

Wenn ich entschlossen bin

Pois quem me prometeu

Denn der, der es mir verheißen hat

É fiel pra cumprir

Ist treu, es zu erfüllen

O meu Deus nunca falhará

Mein Gott wird niemals versagen

Eu sei que chegará minha vez

Ich weiß, meine Zeit wird kommen

Minha sorte Ele mudará

Mein Schicksal wird Er wenden

Diante dos meus olhos

Vor meinen Augen

Se tentam destruir-me

Wenn sie versuchen, mich zu zerstören

Zombando da minha fé e até

Meinen Glauben verspotten und sogar

Tramam contra mim

Pläne gegen mich schmieden

Querem entulhar meus poços

Sie wollen meine Brunnen zuschütten

Querem frustrar meus sonhos

Sie wollen meine Träume vereiteln

E me fazer desistir

Und mich zum Aufgeben bringen

Mas quem vai apagar o selo que há em mim

Aber wer wird das Siegel auslöschen, das in mir ist

A marca da promessa que Ele me fez

Das Zeichen der Verheißung, die Er mir gab

E quem vai me impedir

Und wer wird mich aufhalten

Se decidido estou

Wenn ich entschlossen bin

Pois quem me prometeu

Denn der, der es mir verheißen hat

É fiel pra cumprir

Ist treu, es zu erfüllen

Ele é fiel, Ele é fiel

Er ist treu, Er ist treu

O meu Deus nunca falhará

Mein Gott wird niemals versagen

Eu sei que chegará minha vez

Ich weiß, meine Zeit wird kommen

Minha sorte Ele mudará

Mein Schicksal wird Er wenden

Diante dos meus olhos

Vor meinen Augen

Ô creia. Diga: O meu Deus nunca falhará

Oh glaube. Sag: Mein Gott wird niemals versagen

O meu Deus nunca falhará

Mein Gott wird niemals versagen

Eu sei que chegará minha vez

Ich weiß, meine Zeit wird kommen

Minha sorte Ele mudará

Mein Schicksal wird Er wenden

Diante dos meus olhos

Vor meinen Augen

Ouça meu amado, ouça, ouça

Höre, meine Geliebte, höre, höre

Talvez você esteja enfrentando isso

Vielleicht erlebst du das gerade

Oposição contra a tua vida

Widerstand gegen dein Leben

Contra o teu minestério, contra tua família

Gegen deinen Dienst, gegen deine Familie

Ô estão tentando entulhar teu poços

Oh, sie versuchen, deine Brunnen zuzuschütten

Estão tentando frustrar seus sonhos

Sie versuchen, deine Träume zu vereiteln

Ouça meu amado, tentaram entulhar os poços de Isaque

Höre, meine Geliebte, sie versuchten, die Brunnen Isaaks zuzuschütten

Por uma, por duas vezes

Einmal, zweimal

A Bíblia fala que até na terceira vez eles não contenderam mais

Die Bibel sagt, dass sie beim dritten Mal nicht mehr stritten

Eu quero profetizar sobre a tua vida

Ich möchte über dein Leben prophezeien

Que está vindo sobre você a unção do terceiro poço, meu amado

Dass die Salbung des dritten Brunnens über dich kommt, meine Geliebte

A unção do terceiro poço

Die Salbung des dritten Brunnens

Aí você vai cavar o poço, vai brotar água

Dann wirst du den Brunnen graben, Wasser wird sprudeln

E o teu inimigo não vai conseguir entulhar o teu poço

Und dein Feind wird deinen Brunnen nicht zuschütten können

Se você crê, se você crê, receba isso

Wenn du glaubst, wenn du glaubst, empfange dies

Levante a tua mão, levante a tua mão e diga

Erhebe deine Hand, erhebe deine Hand und sage

Cante

Singe

Eu tenho a marca da promessa