Текст и перевод песни Trazendo a Arca - Porque Te Abates (Salmo 42)

Porque Te Abates (Salmo 42)

Como a corsa anseia
Pelas águas vivas
Por Tua presença
Minh'alma suspira
Oh Deus, perguntam-me onde estás
Minhas lágrimas, Senhor
Me servem de alimento
Desfalecendo estou

Por que te abates oh minh'alma
E te perturbas dentro em mim?
Confia em Deus e espera n'Ele
Por Sua salvação ainda O louvarei
Por Sua salvação ainda O louvarei

Mostra-me Tua graça
Durante o dia
E quando vier a noite
Eu cantarei pra Ti
Oh Deus, perguntam-me onde estás
Minhas lágrimas, Senhor
Me servem de alimento
Desfalecendo estou

Por que te abates oh minh'alma
E te perturbas dentro em mim?
Confia em Deus e espera n'Ele
Por Sua salvação ainda O louvarei
Por Sua salvação ainda O louvarei

(Oh, descança no Senhor)
(Confia n'Ele alma minha)
(Oh, e espera em Deus, espera)

Por que te abates oh minh'alma
E te perturbas dentro em mim?
Confia em Deus e espera n'Ele
Por Sua salvação ainda O louvarei
Por Sua salvação ainda O louvarei

Confia n'Ele minh'alma
Confia no Senhor o teu Deus
Espera!

Почему ты унываешь (Псалом 42)

Как лань желает
К потокам воды,
Так к Тебе, Господь,
Душа моя стремится.
О, Боже, спрашивают меня, где Ты.
Слёзы мои, Господи,
Хлеб мой дневной.
Изнемогаю я.

Что унываешь ты, душа моя,
И смущаешься во мне?
Уповай на Бога и жди Его,
Ибо спасение от Него восхвалю я.
Ибо спасение от Него восхвалю я.

Яви мне милость Твою
Днём,
А когда наступит ночь,
Я буду петь Тебе.
О, Боже, спрашивают меня, где Ты.
Слёзы мои, Господи,
Хлеб мой дневной.
Изнемогаю я.

Что унываешь ты, душа моя,
И смущаешься во мне?
Уповай на Бога и жди Его,
Ибо спасение от Него восхвалю я.
Ибо спасение от Него восхвалю я.

(О, упокойся в Господе)
(Уповай на Него, душа моя)
(О, и жди Бога, жди)

Что унываешь ты, душа моя,
И смущаешься во мне?
Уповай на Бога и жди Его,
Ибо спасение от Него восхвалю я.
Ибо спасение от Него восхвалю я.

Уповай на Него, душа моя,
Уповай на Господа Бога твоего.
Жди!