Pra Tocar no Manto - Trazendo a Arca перевод на немецкий

Pra Tocar no Manto

Eu quero Te tocar Jesus
Não como a multidão Te toca Senhor
Quero tocar na orla do Teu manto

Pra tocar no manto, na orla do manto
Tem que estar prostrado pra tocar no manto
Pra tocar no manto, na orla do manto
Tem que quebrantar-se pra tocar no manto

Só quem crê e tem coragem de estender a mão
Só quem vê além do que enxerga a multidão
O que se quebranta e se lança até o chão
Recebe a cura e a virtude de Jesus!

Pra tocar no manto, na orla do manto
Tem que estar prostrado pra tocar no manto
Pra tocar no manto, na orla do manto
Tem que quebrantar-se pra tocar no manto

Só quem crê!
Só quem crê e tem coragem de estender a mão
Só quem vê além do que enxerga a multidão
O que se quebranta e se lança até o chão
Recebe a cura e a virtude de Jesus!

Pra tocar no manto, na orla do manto
Tem que estar prostrado pra tocar no manto
Pra tocar no manto, na orla do manto
Tem que quebrantar-se pra tocar no manto

Pra tocar, estenda a tua mão
E cante!
Pra tocar no manto, na orla do manto
Tem que estar prostrado pra tocar no manto
Toque!
Pra tocar no manto, na orla do manto
Tem que quebrantar-se pra tocar no manto
Oh, então toque!
Estenda as tuas mãos e toque!
Oh, o Senhor está aqui
Oh, declare! Diga: Pra tocar no manto

Pra tocar no manto, na orla do manto
Tem que estar prostrado pra tocar no manto
Pra tocar no manto, na orla do manto
Tem que quebrantar-se pra tocar no manto
Oh Senhor, oh
Oh Aleluia!
Oh, oh aplauda o nome Dele!
Aplauda o nome do Senhor, Aleluia!

Um den Mantel zu berühren

Ich will Dich berühren, Jesus
Nicht wie die Menge Dich berührt, Herr
Ich will den Saum Deines Mantels berühren

Um den Mantel zu berühren, den Saum des Mantels
Muss man niedergeworfen sein, um den Mantel zu berühren
Um den Mantel zu berühren, den Saum des Mantels
Muss man zerbrochen sein, um den Mantel zu berühren

Nur wer glaubt und den Mut hat, die Hand auszustrecken
Nur wer über das hinaus sieht, was die Menge sieht
Wer zerbricht und sich zu Boden wirft
Empfängt die Heilung und die Kraft Jesu!

Um den Mantel zu berühren, den Saum des Mantels
Muss man niedergeworfen sein, um den Mantel zu berühren
Um den Mantel zu berühren, den Saum des Mantels
Muss man zerbrochen sein, um den Mantel zu berühren

Nur wer glaubt!
Nur wer glaubt und den Mut hat, die Hand auszustrecken
Nur wer über das hinaus sieht, was die Menge sieht
Wer zerbricht und sich zu Boden wirft
Empfängt die Heilung und die Kraft Jesu!

Um den Mantel zu berühren, den Saum des Mantels
Muss man niedergeworfen sein, um den Mantel zu berühren
Um den Mantel zu berühren, den Saum des Mantels
Muss man zerbrochen sein, um den Mantel zu berühren

Um zu berühren, strecke deine Hand aus
Und singe!
Um den Mantel zu berühren, den Saum des Mantels
Muss man niedergeworfen sein, um den Mantel zu berühren
Berühre!
Um den Mantel zu berühren, den Saum des Mantels
Muss man zerbrochen sein, um den Mantel zu berühren
Oh, dann berühre!
Strecke deine Hände aus und berühre!
Oh, der Herr ist hier
Oh, verkünde! Sage: Um den Mantel zu berühren

Um den Mantel zu berühren, den Saum des Mantels
Muss man niedergeworfen sein, um den Mantel zu berühren
Um den Mantel zu berühren, den Saum des Mantels
Muss man zerbrochen sein, um den Mantel zu berühren
Oh Herr, oh
Oh Halleluja!
Oh, oh applaudiert Seinem Namen!
Applaudiert dem Namen des Herrn, Halleluja!