Текст и перевод песни Trazendo a Arca - Salmo 3

Salmo 3

Aleluia!
Eu não preciso temer, o Senhor é a minha Rocha
Ele me fará andar de cabeça erguida!
Se você confia no Senhor, então declare, cante!

Multiplicam-se
Os inimigos que
Se levantam contra mim

Muitos são os que
Dizem não há mais
Salvação pra ele em Deus

Mas Tu Senhor, és para mim
Escudo e glória

Em paz eu deitarei
E me levantarei
Pois Tu me guardas, ó Senhor
E jamais temerei
Os dez milhares e
A ameaça ao meu redor

Em paz eu deitarei
E me levantarei
Pois Tu me guardas, ó Senhor
E jamais temerei
Os dez milhares e
A ameaça ao meu redor

O nosso Rei!
Ôh, o Senhor está comigo!

Multiplicam-se
Os inimigos que
Se levantam contra mim

Muitos são os que
Dizem não há mais
Salvação pra ele em Deus (mas Tu, Senhor, declare!)

Mas Tu Senhor, és para mim
Escudo e glória

Em paz eu deitarei
E me levantarei
Pois Tu me guardas, ó Senhor
E jamais temerei
Os dez milhares e
A ameaça ao meu redor (em paz)

Em paz eu deitarei
E me levantarei
Pois Tu me guardas, ó Senhor
E jamais temerei
Os dez milhares e
A ameaça ao meu redor

Oh, o Senhor quebra e desfaz o poder do inimigo
Por isso eu posso andar de cabeça erguida
Aleluia! Oh, declare!

Tu quebras e desfaz o poder dos maus
E de cabeça erguida me fazes andar (Oh, Tu quebras)
Tu quebras e desfaz o poder dos maus
E de cabeça erguida me fazes andar

Em paz eu deitarei
E me levantarei
Pois Tu me guardas, ó Senhor
E jamais temerei
Os dez milhares e
A ameaça ao meu redor (em paz)

Em paz eu deitarei
E me levantarei
Pois Tu me guardas, ó Senhor
E jamais temerei
Os dez milhares e
A ameaça ao meu redor

Pois Tu me guardas, ó Senhor
Pois Tu me guardas, ó Senhor

O Senhor me guarda!
Clame ao nome Daquele que te guarda
Ele te faz andar de cabeça erguida!
Glória a Deus!

Psaume 3

Alléluia !
Je n'ai pas besoin de craindre, le Seigneur est mon Rocher
Il me fera marcher la tête haute !
Si tu fais confiance au Seigneur, alors déclare, chante !

Ils se multiplient
Les ennemis qui
Se lèvent contre moi

Beaucoup sont ceux qui
Disent qu'il n'y a plus
Le salut pour lui en Dieu

Mais toi, Seigneur, tu es pour moi
Bouclier et gloire

En paix, je me coucherai
Et je me lèverai
Car tu me gardes, ô Seigneur
Et je ne craindrai jamais
Les dix mille et
La menace autour de moi

En paix, je me coucherai
Et je me lèverai
Car tu me gardes, ô Seigneur
Et je ne craindrai jamais
Les dix mille et
La menace autour de moi

Notre Roi !
Ôh, le Seigneur est avec moi !

Ils se multiplient
Les ennemis qui
Se lèvent contre moi

Beaucoup sont ceux qui
Disent qu'il n'y a plus
Le salut pour lui en Dieu (mais toi, Seigneur, déclare !)

Mais toi, Seigneur, tu es pour moi
Bouclier et gloire

En paix, je me coucherai
Et je me lèverai
Car tu me gardes, ô Seigneur
Et je ne craindrai jamais
Les dix mille et
La menace autour de moi (en paix)

En paix, je me coucherai
Et je me lèverai
Car tu me gardes, ô Seigneur
Et je ne craindrai jamais
Les dix mille et
La menace autour de moi

Oh, le Seigneur brise et défait le pouvoir de l'ennemi
C'est pourquoi je peux marcher la tête haute
Alléluia ! Oh, déclare !

Tu brises et détruis le pouvoir des méchants
Et tu me fais marcher la tête haute (Oh, tu brises)
Tu brises et détruis le pouvoir des méchants
Et tu me fais marcher la tête haute

En paix, je me coucherai
Et je me lèverai
Car tu me gardes, ô Seigneur
Et je ne craindrai jamais
Les dix mille et
La menace autour de moi (en paix)

En paix, je me coucherai
Et je me lèverai
Car tu me gardes, ô Seigneur
Et je ne craindrai jamais
Les dix mille et
La menace autour de moi

Car tu me gardes, ô Seigneur
Car tu me gardes, ô Seigneur

Le Seigneur me garde !
Crie au nom de Celui qui te garde
Il te fait marcher la tête haute !
Gloire à Dieu !