Текст и перевод песни Tre Allegri Ragazzi Morti - Bengala

Bengala

E che cosa canterai
Che cosa ti rimane in testa
Dopo un'altra notte in piedi
Completamente sveglia
Libera come non mai
Come prima della guerra
E ti ringrazierò
Questo è quello che ci resta
E gli altri cresciuti con te
Hanno perso la testa
In piedi sul tetto del tram
E comincia la festa
E che cosa canterai
O solo ti rimane in testa
Con i bengala in cielo
Son le luci della festa
Nuovo ballo imparerai
Per far felici i piedi
E se ti innamorerai
Sarà solo con la testa
E quelli cresciuti con te
Hanno capelli lunghi
I denti bianchi e la voglia
Di spaccarsi comunque
Abbracciami, è finita ormai
E tutti tornano a casa
E se la casa è ancora in piedi
Ci dormiranno dentro
E il mondo che conoscevi tu
Più o meno è rimasto uguale
I poveri a ballare coi poveri
E le montagne ad urlare
E che cosa canterai
Che cosa ti rimane in testa
Dopo un'altra notte in piedi
Completamente sveglia
Povera come non mai
Come prima della guerra
Io ti ringrazierò
Questo è quello che ci resta
Libera come non mai

Bengala

And what will you sing
What's left in your head
After another night awake
Completely wide-awake
Free as ever
As before the war
And I'll thank you
This is what we have left
And the others that grew up with you
Have lost their minds
Standing on the roof of the tram
And the party begins
And what will you sing
Or what's left in your head
With the Bengal lights in the sky
They're the lights of the party
You'll learn a new dance
To make your feet happy
And if you fall in love
It will only be in your head
And those who grew up with you
Have long hair
White teeth and the desire
To break themselves anyway
Embrace me, it's over now
And everyone goes home
And if the house is still standing
They'll sleep inside
And the world that you knew
Has stayed more or less the same
The poor dancing with the poor
And the mountains screaming
And what will you sing
What's left in your head
After another night awake
Completely wide-awake
Poor as ever
As before the war
I'll thank you
This is what we have left
Free as ever