Текст и перевод песни Tre Allegri Ragazzi Morti - Dimmi

Dimmi

Sarà così, perché sei bella
O per qualche tua nascosta capacità
Sarà così, per come ridi
O per questa sorprendente novità
Ma sai qual è la novità?
Lo sai qual è la novità?
La novità è che dici in giro che m′ami
Sarà così, perché sei bella
O per qualche tua nascosta capacità
Sarà che dici sempre sì
Sarà che dici sempre sì
Sarà che dici in giro che m'ami
Bello svegliarsi innamorati
E giurarsi che per sempre sarà
Almeno fino quando un altro amore arriverà
Dimmi, dimmi perché?
Dimmi, dimmi perché? Dico
Non devi aver paura che l′amore è una conquista
Che nessuno ti potrà più rubare
Io non c'entro, è dentro di te
Con questo non c'entro, è dentro di te
Dimmi, dimmi perché?
Dimmi, dimmi perché? Dici
Non devo aver paura che l′amore è una conquista
Che nessuno mi potrà più rubare
Dimmi, dimmi perché?
Dimmi, dimmi perché?
Perché io adesso volo
Perché io adesso volo
Perché io adesso volo
Perché io adesso volo
Sha, la-la, la-la, la-la, la-la
Sha, la-la, la-la, la-la, la-la
Sha, la-la, la-la, la-la, la-la
Sha, la-la, la-la, la-la, la-la

Dimmi

It will be so, because you are beautiful
Or because of some hidden ability of yours
It will be so, for the way you laugh
Or for this surprising novelty
But do you know what the novelty is?
Do you know what the novelty is?
The novelty is that you go around saying that you love me
It will be so, because you are beautiful
Or because of some hidden ability of yours
It will be so because you always say yes
It will be so because you always say yes
It will be so because you go around saying that you love me
It's beautiful to wake up in love
And to swear that it will be forever
At least until another love arrives
Tell me, tell me why?
Tell me, tell me why? I say
You should not be afraid that love is a conquest
That no one can steal from you anymore
I have nothing to do with it, it's inside you
I have nothing to do with this, it's inside you
Tell me, tell me why?
Tell me, tell me why? You say
I should not be afraid that love is a conquest
That no one can steal from me anymore
Tell me, tell me why?
Tell me, tell me why?
Because now I am flying
Because now I am flying
Because now I am flying
Because now I am flying
Sha, la-la, la-la, la-la, la-la
Sha, la-la, la-la, la-la, la-la
Sha, la-la, la-la, la-la, la-la
Sha, la-la, la-la, la-la, la-la