Tre Allegri Ragazzi Morti - Dimmi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tre Allegri Ragazzi Morti - Dimmi




Dimmi
Dis-moi
Sarà così, perché sei bella
C'est comme ça, parce que tu es belle
O per qualche tua nascosta capacità
Ou pour quelque capacité cachée que tu as
Sarà così, per come ridi
C'est comme ça, à cause de ton rire
O per questa sorprendente novità
Ou à cause de cette nouvelle surprenante
Ma sai qual è la novità?
Mais sais-tu ce qui est nouveau ?
Lo sai qual è la novità?
Sais-tu ce qui est nouveau ?
La novità è che dici in giro che m′ami
La nouveauté, c'est que tu racontes partout que tu m'aimes
Sarà così, perché sei bella
C'est comme ça, parce que tu es belle
O per qualche tua nascosta capacità
Ou pour quelque capacité cachée que tu as
Sarà che dici sempre
C'est peut-être parce que tu dis toujours oui
Sarà che dici sempre
C'est peut-être parce que tu dis toujours oui
Sarà che dici in giro che m'ami
C'est peut-être parce que tu racontes partout que tu m'aimes
Bello svegliarsi innamorati
C'est beau de se réveiller amoureux
E giurarsi che per sempre sarà
Et de se jurer que ce sera pour toujours
Almeno fino quando un altro amore arriverà
Au moins jusqu'à ce qu'un autre amour arrive
Dimmi, dimmi perché?
Dis-moi, dis-moi pourquoi ?
Dimmi, dimmi perché? Dico
Dis-moi, dis-moi pourquoi ? Je te le demande
Non devi aver paura che l′amore è una conquista
Tu ne dois pas avoir peur, l'amour est une conquête
Che nessuno ti potrà più rubare
Que personne ne pourra plus te voler
Io non c'entro, è dentro di te
Je n'y suis pour rien, c'est en toi
Con questo non c'entro, è dentro di te
Je n'y suis pour rien, c'est en toi
Dimmi, dimmi perché?
Dis-moi, dis-moi pourquoi ?
Dimmi, dimmi perché? Dici
Dis-moi, dis-moi pourquoi ? Tu dis
Non devo aver paura che l′amore è una conquista
Tu ne dois pas avoir peur, l'amour est une conquête
Che nessuno mi potrà più rubare
Que personne ne pourra plus me voler
Dimmi, dimmi perché?
Dis-moi, dis-moi pourquoi ?
Dimmi, dimmi perché?
Dis-moi, dis-moi pourquoi ?
Perché io adesso volo
Parce que je vole maintenant
Perché io adesso volo
Parce que je vole maintenant
Perché io adesso volo
Parce que je vole maintenant
Perché io adesso volo
Parce que je vole maintenant
Sha, la-la, la-la, la-la, la-la
Sha, la-la, la-la, la-la, la-la
Sha, la-la, la-la, la-la, la-la
Sha, la-la, la-la, la-la, la-la
Sha, la-la, la-la, la-la, la-la
Sha, la-la, la-la, la-la, la-la
Sha, la-la, la-la, la-la, la-la
Sha, la-la, la-la, la-la, la-la





Авторы: Johnny Mars, Morrissey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.