Текст и перевод песни Tre Allegri Ragazzi Morti - E poi si canta

E poi si canta

Ringhia, mordi e scalcia
Che poi si canta.
Te lo racconto io,
Che poi si canta.
Tutto quello che dici non ha importanza,
Non ha importanza,
Non ha importanza.
A quale punto stai del tuo cambiamento tirato quasi fuori, quasi pulito?
La ricetta del dottore?
Che poi si canta,
Che poi si canta,
Che poi si canta.
Ti sembro io il nemico?
E poi si canta.
Un giorno ho avuto un nemico,
Che poi si canta.
Scendo a comperare,
Che poi si canta.
Che poi si canta,
Che poi si canta.
Chiamala con il suo nome e poi si canta.
Quindici euro a dose,
Che poi si canta.
Vivere nell′interzona,
Che poi si canta.
Che poi si canta,
Che poi si canta,
Che poi si canta,
Ah ah ah, uh uh.
Vite sporche e appiccicose di chi è preso all'amo.
Il segreto del dottore,
Che poi si canta.
Sei la scimmia più debole,
Che poi si canta,
Che poi si canta.
Qualcosa che sembra l′inferno e poi si canta.
Qualcosa che è l'inferno,
Che poi si canta.
Spogliati del vestitino fatto di soldi,
Che poi si canta,
Che poi si canta,
Che poi si canta,
Ah ah ah, uh uh.
Bambina mia non sarò io a dirti ciò che devi fare,
Ma guarda coi tuoi occhi,
Sì, guarda coi tuoi occhi.
D'accordo che hai conosciuto, hai conosciuto questo modo solo.
Ma è il tuo momento baby,
Sì, è il tuo momento.
E′ il tuo momento baby,
Il tuo momento.

Et puis on chante

Grondez, mordez et mortifiez votre corps
Et puis on chante.
Je vais te le raconter,
Et puis on chante.
Tout ce que tu dis n'a pas d'importance,
Pas d'importance,
Pas d'importance.
À quel stade en es-tu de ton changement presque sorti, presque nettoyé ?
La recette du docteur ?
Et puis on chante,
Et puis on chante,
Et puis on chante.
Est-ce que je te ressemble à ton ennemi ?
Et puis on chante.
Un jour j'ai eu un ennemi,
Et puis on chante.
Je descends faire les courses,
Et puis on chante.
Et puis on chante,
Et puis on chante.
Appelle-la par son nom et puis on chante.
Quinze euros la dose,
Et puis on chante.
Vivre dans une zone intermédiaire,
Et puis on chante.
Et puis on chante,
Et puis on chante,
Et puis on chante,
Ah ah ah, uh uh.
Des vies sales et collantes pour ceux qui se sont fait avoir.
Le secret du docteur,
Et puis on chante.
Tu es le singe le plus faible,
Et puis on chante,
Et puis on chante.
Quelque chose qui ressemble à l'enfer et puis on chante.
Quelque chose qui est l'enfer,
Et puis on chante.
Débarrasse-toi de la petite robe faite d'argent,
Et puis on chante,
Et puis on chante,
Et puis on chante,
Ah ah ah, uh uh.
Ma petite, ce n'est pas moi qui te dirai ce que tu dois faire,
Mais regarde avec tes yeux,
Oui, regarde avec tes yeux.
D'accord, tu as connu, tu n'as connu que cette façon.
Mais c'est ton moment bébé,
Oui, c'est ton moment.
C'est ton moment bébé,
Ton moment.