Текст и перевод песни Tre Allegri Ragazzi Morti - Hollywood come Roma

Hollywood come Roma

Entro così in quel tutto che si chiama Roma
Con gli occhiali scuri e il mio cuore rosso fuoco
La Dolce Vita è sempre quando hai vent′anni
Anche se a Roma il cinema non si fa più...

Hollywood, Hollywood, come Roma
Hollywood, Hollywood, come Roma
Hollywood, Hollywood, come Roma
Hollywood, Hollywood, come...

La gente con le facce dei film di Pasolini
Ma vestiti come i soldatini nazisti
Com'era bello quando c′era chi capiva il mondo
Adesso baby, o sei dentro o sei contro

Hollywood, Hollywood, come Roma
Hollywood, Hollywood, come Roma
Hollywood, Hollywood, come Roma
Hollywood, Hollywood, come...

Italia chiama America chiama
Italia chiama America chiama
Italia chiama America chiama
Italia chiama America chiama

Entro così in quel tutto che si chiama Roma
Con gli occhiali scuri e il mio cuore rosso fuoco
La Dolce Vita è sempre quando hai vent'anni
Anche se a Roma il cinema non si fa più...

Italia chiama America chiama
Italia chiama America chiama
Italia chiama America chiama
Italia chiama America chiama

(Bacini e Rock'n Roll...)

Hollywood like Rome

I'm stepping into this universe called Rome
With dark glasses and a heart as fiery as hell
La Dolce Vita is forever when you're young
Although cinema isn't made in Rome anymore...

Hollywood, Hollywood, just like Rome
Hollywood, Hollywood, just like Rome
Hollywood, Hollywood, just like Rome
Hollywood, Hollywood, like...

People with faces from Pasolini's movies
But dressed like Nazi soldiers
How nice it was when there were those who understood the world
Now, baby, you're either with it or against it

Hollywood, Hollywood, just like Rome
Hollywood, Hollywood, just like Rome
Hollywood, Hollywood, just like Rome
Hollywood, Hollywood, like...

Italy calls America calls
Italy calls America calls
Italy calls America calls
Italy calls America calls

I'm stepping into this universe called Rome
With dark glasses and a heart as fiery as hell
La Dolce Vita is forever when you're young
Although cinema isn't made in Rome anymore...

Italy calls America calls
Italy calls America calls
Italy calls America calls
Italy calls America calls

(Kisses and Rock'n Roll...)