Текст и перевод песни Tre Allegri Ragazzi Morti - La tatuata bella

La tatuata bella

La tatuata bella al lavoro non ci va
Ha messo la camicia ma a lavoro non ci va
Quello che vuole è altro,
Altro da questa vita,
A consumar le dita per gli altri non ci sta.
Padrone mostra il muso:
Vediamo come sei
Padrone mostra il muso,
Che lingua parlerai?
Da dove arriverai a cercar profitto?
Sta certo che il mio tempo ′sta volta non l'avrai
E se lavori duro un motivo ci sarà
E se lavori duro un motivo ci sarà
Chi è schiavo del lavoro
Chi è schiavo del lavoro
O solo del pensiero che senza non si può
Ti dico che non vengo, a lavorar non vengo
Starò con la mia bella sul prato a far l′amor
Voglio girare il mondo che il mondo in testa ho
Voglio girare il mondo che il mondo in testa ho
E non avrò paura, e non avrò paura
Padrona mia è la luna ed altro io non ho

The Beautiful Tattooed Woman

The beautiful tattooed woman won't go to work
She's put on her shirt but she won't go to work
What she wants is something else,
Something else from this life,
She won't waste her fingers for others.
Master shows his face:
Let's see how you are
Master shows his face,
What language will you speak?
Where will you come from to seek profit?
Rest assured that this time you won't have my time
And if you work hard there's a reason
And if you work hard there's a reason
Who is a slave to work
Who is a slave to work
Or just to the thought that without it you can't
I'm telling you that I'm not coming, I'm not coming to work
I'll be with my love in the meadow making love
I want to travel the world that I have in my head
I want to travel the world that I have in my head
And I'll have no fear, and I'll have no fear
The moon is my mistress and I have nothing else