Текст и перевод песни Tre Allegri Ragazzi Morti - La via di casa

La via di casa

Dimmi che cos′è
Che fa la vita storta
Che ti fa camminare sul lato sbagliato della via di casa
Dimmi che cos'è
Che ti fa differente
Che ti fa dubitar delle storie che senti dentro alle canzoni

Dimmi che cos′è, dimmi che cos'è
Dimmi che cos'è che non va

Dimmi che cos′è
Che fa la vita storta
E che ti fa annusare l′asfalto e il cemento
Come se fossi un cane
Dimmi che cos'è
Che fa la vita nuova
Che scrive sulla pelle il motivo che hai per volerne ancora

Dimmi che cos′è, dimmi che cos'è
Dimmi che cos′è che non va

È il desiderio che si avvita e che ti solleva
Come un fuoco d'artificio senza direzione
Esplode nel cielo sopra la tua testa
Dimmi che cos′è, dimmi che cos'è

Per essere come sono
Per fare quello che faccio
Per dire quello che dico
Non chiederò perdono

Dimmi che cos'è, dimmi che cos′è
Dimmi che cos′è che non va

È il desiderio che si avvita e che ti solleva
Come un fuoco d'artificio senza direzione
Esplode nel cielo sopra la tua testa

Dimmi che cos′è, dimmi che cos'è (Per essere come sono)
Dimmi che cos′è (Per fare quello che faccio)
Dimmi che cos'è (Per dire quello che dico)
Dimmi che cos′è che non va

The Way Home

Tell me what it is
That makes life crooked
That makes you walk on the wrong side of the road home
Tell me what it is
That makes you different
That makes you doubt the stories you hear in songs

Tell me what it is, tell me what it is
Tell me what is wrong

Tell me what it is
That makes life crooked
And that makes you smell the asphalt and the cement
As if you were a dog
Tell me what it is
That makes life new
That writes on the skin the reason why you want more

Tell me what it is, tell me what it is
Tell me what is wrong

It is the desire that spirals and that lifts you up
Like a firework with no direction
It explodes in the sky above your head
Tell me what it is, tell me what it is

To be as I am
To do what I do
To say what I say
I will ask for no forgiveness

Tell me what it is, tell me what it is
Tell me what is wrong

It is the desire that spirals and that lifts you up
Like a firework with no direction
It explodes in the sky above your head

Tell me what it is, tell me what it is (To be as I am)
Tell me what it is (To do what I do)
Tell me what it is (To say what I say)
Tell me what is wrong