Tre Cosmos - Just Fine (feat. Da'ron Garrett & Jacqarri) [Live] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tre Cosmos - Just Fine (feat. Da'ron Garrett & Jacqarri) [Live]




Just Fine (feat. Da'ron Garrett & Jacqarri) [Live]
Tout ira bien (feat. Da'ron Garrett & Jacqarri) [Live]
We gone be just fine
On va bien aller
My mind is racing
Mon esprit est en ébullition
Heart palpitating
Mon cœur palpite
Shortness of breath
J'ai du mal à respirer
Feels like I haven′t caught it yet
J'ai l'impression de ne pas avoir encore tout compris
But wait, I'm not moving
Mais attends, je ne bouge pas
So am I choosing to lean on what I′ve brought on to myself and not on what You said to me
Alors est-ce que je choisis de m'appuyer sur ce que j'ai provoqué moi-même et non sur ce que tu m'as dit ?
So to worry is to not believe at all
Donc s'inquiéter, c'est ne pas croire du tout
And I know you'll catch me right before I begin to fall
Et je sais que tu me rattraperas juste avant que je ne commence à tomber
So I hear Your peace speaking into me
Alors j'entends ta paix qui me parle
Bringing an end to the stormy sea
Mettant fin à la mer orageuse
And I'll trust that from this moment
Et je vais faire confiance au fait qu'à partir de ce moment
We gone be just fine
On va bien aller
It feels the sky is falling
J'ai l'impression que le ciel s'effondre
My mind stuck in the clouds
Mon esprit est coincé dans les nuages
Legs too weak for walking
Mes jambes sont trop faibles pour marcher
My whole life tumbling down
Toute ma vie s'effondre
I′m so scared, I need your help
J'ai tellement peur, j'ai besoin de ton aide
Hear me screaming out
Entends-moi crier
I′m at war with my own mind
Je suis en guerre avec mon propre esprit
Then you stepped in
Puis tu es intervenu
To remind me
Pour me rappeler
We're gonna be alright, alright, alright
On va bien aller, bien aller, bien aller
We′re gonna be just fine, just fine, just fine
On va bien aller, bien aller, bien aller
I got this feeling of falling like the sky can't hold me
J'ai ce sentiment de tomber comme si le ciel ne pouvait plus me retenir
Lord I don′t know where I'm going, You gone have to show me
Seigneur, je ne sais pas je vais, il faut que tu me montres
Taking me to the unknown where nobody knows me
Tu m'emmènes dans l'inconnu personne ne me connaît
Traveling down through the valley can become so lonely
Voyager à travers la vallée peut devenir tellement solitaire
I know I′ll reach my destination I'm just moving slowly
Je sais que j'arriverai à destination, je suis juste lente
I know my fears will try to stop me like a soccer goalie
Je sais que mes peurs vont essayer de m'arrêter comme un gardien de but
But You told me that You would hold me never let me go
Mais tu m'as dit que tu me tiendrais, que tu ne me laisserais jamais partir
I may not see the sun, but You gave me a steady glow
Je ne vois peut-être pas le soleil, mais tu m'as donné une lueur constante
I've been feeling so down, down, down
Je me suis sentie tellement mal, mal, mal
Face to the ground, ground, ground
Le visage contre le sol, sol, sol
My tears are like rivers that water Your seeds of hope
Mes larmes sont comme des rivières qui arrosent tes graines d'espoir
That′s planted next to the ocean where You have anchored my soul
Qui sont plantées à côté de l'océan tu as ancré mon âme
So I hear Your peace speaking into me
Alors j'entends ta paix qui me parle
Bringing an end to the stormy sea
Mettant fin à la mer orageuse
And I′ll trust that from this moment
Et je vais faire confiance au fait qu'à partir de ce moment
We gone be just fine
On va bien aller
It feels the sky is falling
J'ai l'impression que le ciel s'effondre
My mind stuck in the clouds
Mon esprit est coincé dans les nuages
Legs too weak for walking
Mes jambes sont trop faibles pour marcher
My whole life tumbling down
Toute ma vie s'effondre
I'm so scared, I need your help
J'ai tellement peur, j'ai besoin de ton aide
Hear me screaming out
Entends-moi crier
I′m at war with my own mind
Je suis en guerre avec mon propre esprit
Then you stepped in
Puis tu es intervenu
To remind me
Pour me rappeler
We're gonna be alright, alright, alright
On va bien aller, bien aller, bien aller
We′re gonna be just fine, just fine, just fine
On va bien aller, bien aller, bien aller
All your sad days are over
Tous tes jours tristes sont terminés
You gone be alright
Tu vas bien aller
You'll never have to be alone
Tu n'auras plus jamais à être seule
He′ll be by your side
Il sera à tes côtés
It feels the sky is falling
J'ai l'impression que le ciel s'effondre
My mind stuck in the clouds
Mon esprit est coincé dans les nuages
Legs too weak for walking
Mes jambes sont trop faibles pour marcher
My whole life tumbling down
Toute ma vie s'effondre
I'm so scared, I need your help
J'ai tellement peur, j'ai besoin de ton aide
Hear me screaming out
Entends-moi crier
I'm at war with my own mind
Je suis en guerre avec mon propre esprit
Then you stepped in
Puis tu es intervenu
To remind me
Pour me rappeler
We′re gonna be alright, alright, alright
On va bien aller, bien aller, bien aller
We′re gonna be just fine, just fine, just fine
On va bien aller, bien aller, bien aller





Авторы: Rasharrd Creeks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.