Tre Cosmos - To Anchor Your Soul - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tre Cosmos - To Anchor Your Soul




To Anchor Your Soul
Pour Ancrer Ton Âme
I'll never let go
Je ne te laisserai jamais partir
I'm deep in the ground
Je suis ancré au plus profond de la terre
The ocean is cold
L'océan est froid
But I am here
Mais je suis
To show you I'm not going anywhere
Pour te montrer que je ne vais nulle part
I am here
Je suis
To prove to you that I am always there, I'm always near
Pour te prouver que je suis toujours là, toujours près de toi
To Anchor Your Soul
Pour Ancrer Ton Âme
I'll never let go
Je ne te laisserai jamais partir
The waves keep on crashing
Les vagues ne cessent de s'écraser
I still keep my hold
Je tiens bon
To Anchor Your Soul
Pour Ancrer Ton Âme
I'll never let go
Je ne te laisserai jamais partir
You might start to feel lost
Tu pourrais te sentir perdue
But trust me that won't be so
Mais crois-moi, ce ne sera pas le cas
Because I am here
Parce que je suis
To show you I'm not going anywhere
Pour te montrer que je ne vais nulle part
I am here
Je suis
To prove to you that I am always there, I'm always near
Pour te prouver que je suis toujours là, toujours près de toi
To Anchor Your Soul
Pour Ancrer Ton Âme
I found my purpose
J'ai trouvé mon but
I realize I'm not completely worthless
Je réalise que je ne suis pas complètement inutile
Calculated exactly what my worth is
J'ai calculé exactement ce que je vaux
I had to dig deep beneath the surface
J'ai creuser profondément sous la surface
And I found my description written in cursive
Et j'ai trouvé ma description écrite en cursive
I am a ... black man, a man of God, an honest heart
Je suis un... homme noir, un homme de Dieu, un cœur honnête
That's made of gold, hand crafted, I'm the Designer's art
Fait d'or, fait main, je suis l'œuvre d'art du Créateur
Yah-made creation, created to create by the
Une création de Yah, créée pour créer par le
Creator, in His image, representative of His Greatness
Créateur, à Son image, représentant de Sa Grandeur
I am a ... bright soul in need of redemption
Je suis une... âme brillante qui a besoin de rédemption
Pneumatikos awaiting ascension
Un Pneumatikos en attente d'ascension
I got the light inside, I used to sing it and didn't believe it
J'ai la lumière en moi, je la chantais sans y croire
But my light, that swallowed up a black hole, is from the Spirit
Mais ma lumière, qui a englouti un trou noir, vient de l'Esprit
I am a ... future father, I got seed in me
Je suis un... futur père, j'ai une semence en moi
I bare fruit of what He sees in me
Je porte le fruit de ce qu'Il voit en moi
Salt of the earth, God seasoned me
Sel de la terre, Dieu m'a assaisonné
Zoe life in my loins, all of Zion coming behind me
La vie Zoe dans mes reins, tout Sion vient derrière moi
I am a ... young man with a legacy
Je suis un... jeune homme avec un héritage
I might be a millennial but I got longevity
Je suis peut-être un millennial mais j'ai de la longévité
The New generation of the Ecclesiae, is now weighing on me heavily
La nouvelle génération de l'Ecclesia pèse lourdement sur moi
I'll bring them a new song with a brand new melody
Je vais leur apporter une nouvelle chanson avec une toute nouvelle mélodie
"Let You Tell It" was a tale of my depression momentarily
"Let You Tell It" était le récit de ma dépression momentanée
But, I don't need forgiveness for my transparency
Mais, je n'ai pas besoin de pardon pour ma transparence
I would be apologetic ordinarily
Je m'excuserais en temps normal
But thank God, He's given me clarity
Mais Dieu merci, Il m'a donné la clarté
And thank God some young man is gonna be blessed by me
Et Dieu merci, un jeune homme sera béni par moi
To hear me spitting rhymes that defy societies lies
De m'entendre cracher des rimes qui défient les mensonges de la société
Look, young black boy, you can fly and still have feelings
Regarde, jeune homme noir, tu peux voler et avoir encore des sentiments
Young black boy, you can cry and still be winning
Jeune homme noir, tu peux pleurer et être toujours vainqueur
Young black boy is now a young black man
Le jeune homme noir est maintenant un jeune homme noir
Masculine, Melanin king, I got a dream
Masculin, roi de la mélanine, j'ai un rêve
I found my purpose after I was redeemed from my own thoughts
J'ai trouvé mon but après avoir été racheté de mes propres pensées
In prison by the things that I've seen
En prison par les choses que j'ai vues
I am an ... ambassador of Christ, a leader of nations
Je suis un... ambassadeur du Christ, un chef de nations
A tree of life planted by running water
Un arbre de vie planté près des eaux vives
A worshipper with a heart like David
Un adorateur avec un cœur comme David
Crown me king, a son of Royalty, Ruler of all things
Couronnez-moi roi, un fils de la Royauté, Souverain de toutes choses
I am an ... anchor for your soul, the one I love
Je suis une... ancre pour ton âme, celle que j'aime
I found my purpose in dying for you
J'ai trouvé mon but en mourant pour toi
I'm not dead, but my flesh is, bride so precious
Je ne suis pas mort, mais ma chair l'est, épouse si précieuse
I'm your Jesus, you're my church, I carry my cross for you
Je suis ton Jésus, tu es mon église, je porte ma croix pour toi
You were like a mirror for all my demons I never dealt with
Tu étais comme un miroir pour tous mes démons auxquels je n'ai jamais fait face
Confused, I looked at you and said "you smelt it, you dealt it"
Confus, je t'ai regardé et j'ai dit "tu l'as senti, tu l'as géré"
But you were just the delta, completion of my trinity with God
Mais tu étais juste le delta, l'achèvement de ma trinité avec Dieu
And the reason I changed
Et la raison pour laquelle j'ai changé
I am appreciative of the journey I sailed
Je suis reconnaissant du voyage que j'ai fait
I was lost in the ocean, thought I was destined to fail
J'étais perdu dans l'océan, je pensais que j'étais destiné à échouer
I was Guided by the light of Christ, I made it through the night
J'ai été guidé par la lumière du Christ, j'ai traversé la nuit
And I Can start living life now that I know who I am
Et je peux commencer à vivre maintenant que je sais qui je suis
Who Am I?
Qui suis-je ?
Just a sailor
Juste un marin
On my next wave
Sur ma prochaine vague
Still looking for you
Te cherchant encore
I am drifting
Je dérive
Let you tell it
Laisse-toi raconter
But my love remains
Mais mon amour demeure
To anchor your soul
Pour ancrer ton âme
There once was a golden anchor
Il était une fois une ancre d'or
Buried so deep into the bottom of the ocean
Enfouie au plus profond de l'océan
Until it was suffocated by the wet, compacted sand
Jusqu'à ce qu'elle soit asphyxiée par le sable humide et compacté
Tethered by chain to a buoy swaying to and fro
Attachée par une chaîne à une bouée qui se balançait d'avant en arrière
As the ocean waves crashed against it
Alors que les vagues de l'océan s'écrasaient contre elle
The buoy tried its hardest to float away
La bouée essayait de toutes ses forces de s'éloigner en flottant
But the anchor stayed firm continuously
Mais l'ancre tenait bon, continuellement
Eventually a calm came over the sea and the buoy came to a peaceful rest
Finalement, le calme est revenu sur la mer et la bouée s'est immobilisée paisiblement
You were the buoy
Tu étais la bouée
I was the anchor
J'étais l'ancre
I sacrificed myself in your weakness until you were strong enough to pull me out of the ocean floor
Je me suis sacrifié dans ta faiblesse jusqu'à ce que tu sois assez forte pour me retirer du fond de l'océan
You dragged my lifeless body through the water until we washed ashore
Tu as traîné mon corps sans vie à travers l'eau jusqu'à ce que nous soyons échoués sur le rivage
You brought me back to life after I confronted my demons
Tu m'as ramené à la vie après que j'ai affronté mes démons
You denounced my insecurities, fought through my fears
Tu as dénoncé mes insécurités, combattu mes peurs
Covered me with grace and loved me unconditionally
Tu m'as couvert de grâce et m'as aimé inconditionnellement
I thought I was dead. .. But hope kept me alive
Je pensais que j'étais mort... Mais l'espoir m'a maintenu en vie
To serve my purpose, for God, for you, and for the world
Pour servir mon but, pour Dieu, pour toi et pour le monde
Let's set sail, forever anchored in His love
Prenons la mer, à jamais ancrés dans Son amour





Авторы: Rasharrd Creeks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.