Who Am I? - Tre Cosmos перевод на немецкий

Who Am I?

Who Am I
Who am I
Who am I
I don't know anymore
Who am I
Who am I
Who am I
You don't me anymore

I am, dot dot dot
Trying to find the words to the rest of that statement
As previously stated I have no clue who I am anymore and as do you
As if I've been living life with an unknown stranger for something like 2 going on 27 years now
My life has been filled with random events that have no relevance to me
With people I have no connection with
In places I visit often but I'm unfamiliar with
It's like I've been caught up in a dream that seems sort of routine
But nothing in the scene seems the same as yesterday
The room is a different size, the door in a different place
I'm even stuck wearing just boxer briefs, where the heck are my clothes
And why did I show up here looking like this
And why is everyone perfectly fine with my attire
I gotta get out of here, something don't feel right
But all of a sudden my legs turn to molasses
Moving in slow motion, I panic
Now I'm trying to run, which in turn makes me even slower
I see a ghost like figure trying to chase me from behind
When he catches up he screams in my face asking "who are you?"
I gather enough courage to repeat it back, but I instantly retract that question
Honestly I already know who you are

Then I wake from my dream in a cold sweat, washed up on a cold beach
Sand between my toes on my feet
Now seeing this person face to face back in my reality
I know exactly who you are
As a matter of fact, I know that you're my past coming back to haunt me
I know that you're my mistakes here to bring me judgement
I know that you are my self-esteem, or the lack there of
I know that you are a physical representation of everything I've ever feared
Everything I've ever loved and disappeared
Everything I want but can no longer feel
You are nothing and you are everything to me
But who am I?

Who am I
Who am I
Who am I
I don't know anymore

Wer bin ich?

Wer bin ich
Wer bin ich
Wer bin ich
Ich weiß es nicht mehr
Wer bin ich
Wer bin ich
Wer bin ich
Du kennst mich nicht mehr

Ich bin, Punkt Punkt Punkt
Versuche, die Worte für den Rest dieser Aussage zu finden
Wie bereits gesagt, habe ich keine Ahnung mehr, wer ich bin, und du auch nicht
Als ob ich mein Leben lang mit einer unbekannten Fremden gelebt hätte, seit etwa 2, bald 27 Jahren nun
Mein Leben war gefüllt mit zufälligen Ereignissen, die für mich keine Bedeutung haben
Mit Menschen, zu denen ich keine Verbindung habe
An Orten, die ich oft besuche, aber die mir fremd sind
Es ist, als wäre ich in einem Traum gefangen, der irgendwie routiniert erscheint
Aber nichts in der Szene scheint dasselbe wie gestern zu sein
Der Raum hat eine andere Größe, die Tür ist an einem anderen Ort
Ich stecke sogar nur in Boxershorts fest, wo zum Teufel sind meine Klamotten
Und warum bin ich hier so aufgetaucht
Und warum finden alle meine Kleidung völlig in Ordnung
Ich muss hier raus, irgendetwas fühlt sich nicht richtig an
Aber plötzlich werden meine Beine schwer wie Blei
Bewege mich in Zeitlupe, ich gerate in Panik
Jetzt versuche ich zu rennen, was mich wiederum noch langsamer macht
Ich sehe eine geisterhafte Gestalt, die versucht, mich von hinten zu verfolgen
Als er mich einholt, schreit er mir ins Gesicht und fragt: „Wer bist du?“
Ich sammle genug Mut, um es zurückzufragen, aber ich ziehe diese Frage sofort zurück
Ehrlich gesagt, weiß ich bereits, wer du bist

Dann wache ich schweißgebadet aus meinem Traum auf, angespült an einem kalten Strand
Sand zwischen meinen Zehen an meinen Füßen
Jetzt sehe ich diese Person von Angesicht zu Angesicht zurück in meiner Realität
Ich weiß genau, wer du bist
Tatsächlich weiß ich, dass du meine Vergangenheit bist, die zurückkommt, um mich heimzusuchen
Ich weiß, dass du meine Fehler bist, hier, um über mich zu richten
Ich weiß, dass du mein Selbstwertgefühl bist, oder dessen Fehlen
Ich weiß, dass du eine physische Repräsentation von allem bist, was ich je gefürchtet habe
Alles, was ich je geliebt habe und verschwunden ist
Alles, was ich will, aber nicht mehr fühlen kann
Du bist nichts und du bist alles für mich
Aber wer bin ich?

Wer bin ich
Wer bin ich
Wer bin ich
Ich weiß es nicht mehr