Текст и перевод песни Tre Watson feat. Cairn - Harrier

Harrier

Tell me your story
The places you have been
Bring me your Story
Tell me the places that you have lived
Tell me the things you've seen
It has been ages since I have sent you out
Into the world, Alone and afraid
Unsure if the world would be kind
To see you return with such strength
The very sight has warmed my soul
Return from flight like a Harrier
Ruffled feathers
Broken beak and scars
Somehow, these war wounds fit you
How did you survive?
As you recount your tale of woe
I am aghast at this violence
Fights to the death, Rip out their eyes
Dying with hate in their hearts
These meager pleadings lead to the void
Emptiness consuming, Apathy Growing
The only thing preventing this numbness
Feelings of hope
Feelings of hope
Fall into me
Bring me your story
Tell me all the places you have lived
The things that you've seen
It has been ages
Since I have sent you out into the world alone
To see you turn with such strength and Valor Warms me
These meager pleadings lead to the void
Emptiness consuming, Apathy Growing
My only wish was to see you survive
Our works not done but with you by my side
We can take what faces us

Harrier

Dis-moi ton histoire
Les endroits où tu es allé
Apporte-moi ton histoire
Dis-moi les endroits où tu as vécu
Dis-moi les choses que tu as vues
Il y a bien longtemps que je t'ai envoyé
Dans le monde, seul et effrayé
Incertain si le monde serait bienveillant
Te voir revenir avec une telle force
La simple vue a réchauffé mon âme
Retour du vol comme un Harrier
Des plumes ébouriffées
Un bec cassé et des cicatrices
Quelque part, ces blessures de guerre te vont
Comment as-tu survécu ?
Alors que tu recounts ton histoire de malheur
Je suis consterné par cette violence
Des combats à mort, Arrache-leur les yeux
Mourir avec de la haine dans leurs cœurs
Ces supplications maigres mènent au vide
Le vide consume, L'apathie croissante
La seule chose qui empêche cette insensibilité
Des sentiments d'espoir
Des sentiments d'espoir
Tombe en moi
Apporte-moi ton histoire
Dis-moi tous les endroits où tu as vécu
Les choses que tu as vues
Il y a bien longtemps
Que je t'ai envoyé dans le monde seul
Te voir revenir avec une telle force et une telle vaillance me réchauffe
Ces supplications maigres mènent au vide
Le vide consume, L'apathie croissante
Mon seul souhait était de te voir survivre
Notre travail n'est pas terminé, mais avec toi à mes côtés
Nous pouvons prendre ce qui nous fait face