Текст и перевод песни Tre Watson - Conspire

Conspire

I'm getting bad again
I feel the darkness creeping in
Over my shoulders
Voices, cold sweats
Panic and a stiff heartbeat

I know you're watching me
Waiting for complacency
I know you're there
You can't hide from me
I'll expose you so the world sees I'm not
Fucking faking

No it's never that
It's never coming back
Things like that don't happen
Lets get proven wrong
This is what happens
Living life distracted
Leave your physche open
Til it comes back

Now you see
The threat is me
The mastermind
The ringmaster
Plotting this
Against myself
Conspiracy
My undoing

When you sleep and your back's turned wanna make the world burn
And I'm gonna take you with it
And it's funny 'cuz you know not
And I'll never get caught
Cuz it's no event, you live it
Watch you scream at what they can't see
"Why don't you believe me?"
Ripping you apart from the inside
Sit back with the Knife I twist
While it makes you sick
Till your wig gets split

I want your silence
I want complicity
I'll take your life
If you tell a fucking soul
It's not a game
This is the real thing
It's time to watch
Our conspiracy unfold

And all they'll ever say is
No it's never that
It's never coming back
Things like that don't happen
Lets get prove. Wrong
This is what happens
Living life distracted
Left your physche open
Til it comes back

Conspiration

Je me sens mal à nouveau
Je sens les ténèbres s'infiltrer
Dans mon dos
Des voix, des sueurs froides
La panique et un cœur qui bat fort

Je sais que tu me regardes
En attendant que je me complaise
Je sais que tu es là
Tu ne peux pas te cacher de moi
Je vais te dévoiler au monde entier pour qu'il voie que je ne suis pas
En train de simuler

Non, ce n'est jamais ça
Ça ne reviendra jamais
Ce genre de choses n'arrive pas
Laissons-nous prouver que nous avons tort
C'est ce qui arrive
Quand on vit une vie distraite
Tu laisses ton psychisme ouvert
Jusqu'à ce que ça revienne

Maintenant, tu vois
La menace, c'est moi
Le cerveau
Le maître de cérémonie
En train de planifier ça
Contre moi-même
Conspiration
Ma perte

Quand tu dors et que tu as le dos tourné, j'ai envie de faire brûler le monde
Et je vais t'emmener avec moi
Et c'est drôle parce que tu ne le sais pas
Et je ne me ferai jamais prendre
Parce que ce n'est pas un événement, tu le vis
Regarde-toi hurler à ce qu'ils ne peuvent pas voir
“Pourquoi ne me croyez-vous pas?”
Je te déchire de l'intérieur
Je me repose avec le couteau que je te plante
Alors que ça te rend malade
Jusqu'à ce que ta perruque soit déchirée

Je veux ton silence
Je veux ta complicité
Je prendrai ta vie
Si tu en parles à une seule âme
Ce n'est pas un jeu
C'est la vraie vie
Il est temps de regarder
Notre conspiration se dérouler

Et tout ce qu'ils diront, c'est
Non, ce n'est jamais ça
Ça ne reviendra jamais
Ce genre de choses n'arrive pas
Laissons-nous prouver que nous avons tort.
C'est ce qui arrive
Quand on vit une vie distraite
Tu as laissé ton psychisme ouvert
Jusqu'à ce que ça revienne