Текст и перевод песни Tre Watson - Fauna

Fauna

My mind cultivates the garden
I thought my remains would feed
A flower springs forth, nourished by the
Darkness that would kill the seed
I lived through the darkest midnight
Tossed in the seas that tried to drown
Wanting for the fauna to regain its place on solid ground

This is decay
This is the way it goes

You hear this voice? It′s screaming
An inner strength to wrest this life from certain ruin
And in my mind I'm pleading
For strength to grow throughout the path I′m choosing

A universe that I have created
All life has sprung from death
The decay will feed the flora
From which you draw your breath

This is growth
This is progression

This life is a call to awaken

Faune

Mon esprit cultive le jardin
Je pensais que mes restes nourriraient
Une fleur jaillit, nourrie par la
Ténèbres qui tueraient la graine
J'ai survécu à la nuit la plus noire
J'ai été ballotté dans les mers qui ont essayé de me noyer
En attendant que la faune retrouve sa place sur la terre ferme

C'est la décomposition
C'est comme ça que ça se passe

Tu entends cette voix ? Elle crie
Une force intérieure pour arracher cette vie à une ruine certaine
Et dans mon esprit, je supplie
Pour la force de grandir tout au long du chemin que je choisis

Un univers que j'ai créé
Toute vie est née de la mort
La décomposition nourrira la flore
D'où tu tires ton souffle

C'est la croissance
C'est la progression

Cette vie est un appel au réveil