Текст и перевод песни Tre16oz - Stockholm's

Stockholm's

She won't get a ring from me
Like a blocked phone
Money's the root of evil
But it saved my life
I pray it doesn't leave me
I think I got Stockholm's
As long as it's next to me
I can sleep at night
When it get rough for me
Them twenties be my hot comb, Yeah
I say, I say
I say, I say
When it get rough for me
Them twenties be my hot comb, Yeah
I say, I say
I say, I say, I say

Money, Money, Money, Money
Had to count it up
Did just that
And I didn't count enough
Now I'm in the booth
And the tracks are piling up
Tell the opps I'm here
So they better size me up
Money train empire
We properly chasing paper
We gonna be on tour as soon as we buy a bus
Shit say moving, fuck a Platform
Ya choosin motherfuckers
Better side wit Us
Need One Hundred K
Twenties in a suitcase
Munchies got me hungry
Fuck boy I need two plates
Gotta get it now
And gotta get the crew straight
Before I'm dead
Or a bitch get to calling bout a due date
Wake up, piss
Give my dick two shakes
Working like a migo
And I'm goin hard like two jakes
I don't fuck wit Jokers
I ain't Batman but ya Two Face
Please don't be mad if I'm givin all of you space
Can't let you breath on my money

She won't get a ring from me
Like a blocked phone
Money's the root of evil
But it saved my life
I pray it doesn't leave me
I think I got Stockholm's
As long as it's next to me
I can sleep at night
When it get rough for me
Them twenties be my hot comb, Yeah
I say, I say
I say, I say
When it get rough for me
Them twenties be my hot comb, Yeah
I say, I say
I say, I say, I say

Money, Money, Money, Money, Money, Money, Money
Make your fam start speaking
And your friends look funny
Make your enemies envy
And your old bitch call
It'll have the new bitch you fuckin
Pussy Smellin funky
Palms itching like a junky
Fiendin for a stack
Feds stomping down
Now a nigga fiendin for a trap
Betta flip It wit the quickness
Like you Griffin wit the snap
Feds trying to handout the Max Sentence for the Yack
Need One Hundred K
Twenties in a duffle
She spillin the tea
Fuck a bag, Get her a muzzle
I got your bitch for the brain
And a Twelve Gage for the muscle
Ima wizard wit the Wesson
Whip my weapon, mug a muggle
Wake up, take a piss
Smash her off two times
I hit two jays,
Then it's time to grind
They claim to be on my side
Well it must be two sides

Can't let you breathe on my money

She won't get a ring from me
Like a blocked phone
Money's the root of evil
but it saved my life
I pray it doesn't leave me
I think I got Stockholm's
As long as it's next to me
I can sleep at night
When it get rough for me
Them twenties be my hot comb, Yeah
I say, I say
I say, I say
When it get rough for me
Them twenties be my hot comb, Yeah
I say, I say
I say, I say, I say

La fièvre de Stockholm

Tu n'auras pas de bague de moi
Comme un téléphone bloqué
L'argent est la racine du mal
Mais ça m'a sauvé la vie
Je prie pour qu'il ne me quitte pas
Je crois que j'ai le syndrome de Stockholm
Tant qu'il est à côté de moi
Je peux dormir la nuit
Quand ça devient dur pour moi
Ces billets de vingt sont mon peigne chaud, ouais
Je dis, je dis
Je dis, je dis
Quand ça devient dur pour moi
Ces billets de vingt sont mon peigne chaud, ouais
Je dis, je dis
Je dis, je dis, je dis

Argent, argent, argent, argent
J'ai dû le compter
C'est ce que j'ai fait
Et je n'en ai pas compté assez
Maintenant je suis dans la cabine
Et les morceaux s'accumulent
Dis aux ennemis que je suis là
Alors ils feraient mieux de me jauger
L'empire du train de l'argent
On court vraiment après le papier
On sera en tournée dès qu'on aura acheté un bus
Merde, dis en mouvement, on s'en fout du quai
Bande d'enfoirés vous choisissez
Mieux vaut être de notre côté
J'ai besoin de cent mille
Des billets de vingt dans une valise
La foncedalle me donne faim
Putain, j'ai besoin de deux assiettes
Je dois l'avoir maintenant
Et je dois mettre l'équipe au clair
Avant que je sois mort
Ou qu'une salope appelle pour une pension alimentaire
Je me réveille, je pisse
Je secoue ma bite deux fois
Je travaille comme un fou
Et je fonce comme deux flics
Je ne rigole pas avec les bouffons
Je ne suis pas Batman mais tu as deux visages
Ne sois pas fâchée si je vous donne de l'espace
Je ne peux pas te laisser respirer sur mon argent

Tu n'auras pas de bague de moi
Comme un téléphone bloqué
L'argent est la racine du mal
Mais ça m'a sauvé la vie
Je prie pour qu'il ne me quitte pas
Je crois que j'ai le syndrome de Stockholm
Tant qu'il est à côté de moi
Je peux dormir la nuit
Quand ça devient dur pour moi
Ces billets de vingt sont mon peigne chaud, ouais
Je dis, je dis
Je dis, je dis
Quand ça devient dur pour moi
Ces billets de vingt sont mon peigne chaud, ouais
Je dis, je dis
Je dis, je dis, je dis

Argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent
Ça fait parler ta famille
Et tes amis ont l'air bizarre
Ça rend tes ennemis envieux
Et ton ex appelle
Ça fera sentir la nouvelle salope que tu baises
Sa chatte sent bizarre
Les palmiers me démangent comme un drogué
En manque d'une liasse
Les fédéraux débarquent
Maintenant un négro en manque d'un piège
Mieux vaut le retourner rapidement
Comme Griffin avec le claquement de doigts
Les fédéraux essaient de distribuer la peine maximale pour la drogue
J'ai besoin de cent mille
Des billets de vingt dans un sac
Elle balance tout
Au diable le sac, mettez-lui une muselière
J'ai eu ta meuf pour le cerveau
Et un calibre douze pour les muscles
Je suis un magicien avec le flingue
Je sors mon arme, j'agresse un moldu
Je me réveille, je pisse
Je la démonte deux fois
Je fume deux joints,
Ensuite, c'est l'heure de bosser
Ils prétendent être de mon côté
Eh bien, il doit y avoir deux côtés

Je ne peux pas te laisser respirer sur mon argent

Tu n'auras pas de bague de moi
Comme un téléphone bloqué
L'argent est la racine du mal
Mais ça m'a sauvé la vie
Je prie pour qu'il ne me quitte pas
Je crois que j'ai le syndrome de Stockholm
Tant qu'il est à côté de moi
Je peux dormir la nuit
Quand ça devient dur pour moi
Ces billets de vingt sont mon peigne chaud, ouais
Je dis, je dis
Je dis, je dis
Quand ça devient dur pour moi
Ces billets de vingt sont mon peigne chaud, ouais
Je dis, je dis
Je dis, je dis, je dis