Tre16oz - WHERE THE WILD THINGS ARE - перевод текста песни на французский

WHERE THE WILD THINGS ARE - Tre16ozперевод на французский




WHERE THE WILD THINGS ARE
Là où vivent les monstres
I've seen crazy things
J'ai vu des choses folles,
Result to shady things
Qui mènent à des combines louches,
So I be out the way (Kill)
Alors je reste à l'écart (Tuer)
I be out the way
Je reste à l'écart
Chasing 0's
À la poursuite des 0,
Running down on commas
Je cours après les virgules,
If I meet my maker
Si je rencontre mon créateur,
Fuck my bros, Comfort my Mama
Au diable mes frères, je réconforte ma maman.
Trust me Moe, they good
Crois-moi Moe, ils vont bien.
My men, they monsters
Mes hommes, ce sont des monstres,
We were raised
On a été élevés
Where the Wild Things Are
vivent les monstres.
I've been chasing 0's
J'ai couru après les 0,
Running down on commas
À la poursuite des virgules,
If I meet my maker
Si je rencontre mon créateur,
Fuck my bros, Comfort my Mama
Au diable mes frères, je réconforte ma maman.
Trust me Moe, they good
Crois-moi Moe, ils vont bien.
My men, they monsters
Mes hommes, ce sont des monstres,
We were raised
On a été élevés
Where the Wild Things Are
vivent les monstres.
Running it up like Noah Lyles
Je monte en puissance comme Noah Lyles,
I'm getting to it like Carl Lewis
J'y arrive comme Carl Lewis,
Speak harm onto any of mine and Ima draw like a cartoonist
Dites du mal à l'un des miens et je vais dessiner comme un dessinateur,
Anybody but Walt (Yeah)
N'importe qui sauf Walt (Ouais),
Cause this is not Disney
Parce que ce n'est pas Disney,
Goofies, Rats, Lame Ducks
Des idiots, des rats, des canards boiteux,
This is not family friendly (No it's not)
Ce n'est pas pour les enfants (Non, ça ne l'est pas).
I would've took ya girl wit me
J'aurais emmené ta copine avec moi,
But she was chewed like Wrigleys (Ugh)
Mais elle a été mâchée comme du chewing-gum Wrigley's (Ugh),
Must've thought I was you
Elle a me prendre pour toi,
Thought I'd buy her love and her Remy (She thought)
Elle pensait que j'allais lui acheter son amour et son Remy (Elle pensait),
Everybody who told me they wouldn't leave me
Tous ceux qui m'ont dit qu'ils ne me quitteraient pas,
All need anchors and Emmies
Ont tous besoin d'ancres et d'Emmys.
I than went and copped me a big dog
J'ai ensuite acheté un gros chien,
I might change my name to Emily
Je pourrais bien changer mon nom en Emily,
I than had to, stretch food
J'ai ensuite rationner la nourriture,
From the 13th to the 30th
Du 13 au 30,
Stomach in a ball but you wouldn't tell
L'estomac noué mais tu ne le dirais pas,
My spine the sturdiest
Ma colonne vertébrale est la plus solide,
Volunteered for a sack race
Je me suis porté volontaire pour une course en sac,
I have jumped into my bag
J'ai sauté dans mon sac,
I almost did security
J'ai failli faire de la sécurité,
But I just can't fuck wit no badge
Mais je ne peux pas supporter un badge,
Riding in that car
En voiture,
I'm just praying we don't crash
Je prie juste pour qu'on ne se plante pas,
Try me if you want
Teste-moi si tu veux,
And you gon catch em all like Ash
Et tu vas tous les attraper comme Sacha,
Niggas talking beef
Des mecs qui parlent de bœuf,
When they only Mrs. Dash
Alors qu'ils ne sont que Mme Dash,
Pounds in high demand
Les kilos sont très demandés,
I'm rolling stone wit these bands
Je roule des mécaniques avec ces billets.
Chasing 0's
À la poursuite des 0,
Running down on commas
Je cours après les virgules,
If I meet my maker
Si je rencontre mon créateur,
Fuck my bros, Comfort my Mama
Au diable mes frères, je réconforte ma maman.
Trust me Moe, they good
Crois-moi Moe, ils vont bien.
My men, they monsters
Mes hommes, ce sont des monstres,
We were raised
On a été élevés
Where the Wild Things Are
vivent les monstres.
I've been chasing 0's
J'ai couru après les 0,
Running down on commas
À la poursuite des virgules,
If I meet my maker
Si je rencontre mon créateur,
Fuck my bros. Comfort my Mama
Au diable mes frères, je réconforte ma maman.
Trust me Moe, they good
Crois-moi Moe, ils vont bien.
My men, they monsters
Mes hommes, ce sont des monstres,
We were raised
On a été élevés
Where the Wild Things Are
vivent les monstres.
You ain't starve wit me
Tu n'as pas faim avec moi,
You do not eat
Tu ne manges pas,
I stood alone
Je me tenais seul,
Ten toes down on my two feet
Dix orteils sur mes deux pieds,
When they fronted on me
Quand ils m'ont snobé,
I took a backseat
J'ai pris du recul,
Praying it ain't trap me
Priant pour que ça ne me piège pas,
Whispering to God through my gapped teeth
Chuchotant à Dieu à travers mes dents ébréchées,
Been swimming since '91 and I still ain't bubbled
Je nage depuis 91 et je n'ai toujours pas fait de bulles,
Often looked at as trouble
Souvent considéré comme un fauteur de troubles,
When the true story is I'm troubled
Alors que la vérité, c'est que je suis troublé,
Hearing "You'll be just like ya daddy"
Entendre "Tu seras comme ton père",
Feeling like the world don't want you
Sentir que le monde ne veut pas de toi,
He's boxed in, sometimes in a hole
Il est enfermé, parfois dans un trou,
Couldn't call if he'd want to
Il ne pourrait pas appeler même s'il le voulait,
We went from playing kickball
On jouait au kickball,
To playing with toys that kickback
Maintenant on joue avec des jouets qui résistent,
You'd have to be an original to really get that
Il faut être un original pour vraiment comprendre ça,
Clutching on them benches
Accroché à ces bancs,
Run it up and get home
Cours et rentre à la maison,
Clutching in them trenches
Accroché dans ces tranchées,
Play it safe,
Sois prudent,
Make it home
Rentre à la maison,
We went from playing kickball
On jouait au kickball,
To playing wit toys that kickback
Maintenant on joue avec des jouets qui résistent,
You'd have to be an original to really get that
Il faut être un original pour vraiment comprendre ça,
Clutching on them benches
Accroché à ces bancs,
Run it up and get home
Cours et rentre à la maison,
Clutching in them trenches
Accroché dans ces tranchées,
Play it safe,
Sois prudent,
Make it home
Rentre à la maison.
Chasing 0's
À la poursuite des 0,
Running down on commas
Je cours après les virgules,
If I meet my maker
Si je rencontre mon créateur,
Fuck my bros, Comfort my Mama
Au diable mes frères, je réconforte ma maman.
Trust me Moe, they good
Crois-moi Moe, ils vont bien.
My men, they monsters
Mes hommes, ce sont des monstres,
We were raised
On a été élevés
Where the Wild Things Are
vivent les monstres.
I've been chasing 0's
J'ai couru après les 0,
Running down on commas
À la poursuite des virgules,
If I meet my maker
Si je rencontre mon créateur,
F ck my bros, Comfort my Mama
Au diable mes frères, je réconforte ma maman.
Trust me Moe, they good
Crois-moi Moe, ils vont bien.
My men, they monsters
Mes hommes, ce sont des monstres,
We were raised
On a été élevés
Where the Wild Things Are
vivent les monstres.





Авторы: Tre'lonte Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.