Apologies - TreShawn Ramos перевод на французский

Apologies

First of all let me apologize
For the things that I did
I never wanted you to feel so alone inside
Cause that's my biggest fear
Second of all got you laying in your bedroom
With lights off now you lying in your tears
Gotchu feeling so damaged, confused
Mistreated and abused

Wishing I can go back in time
To change all things that I've done you inside
Feeling pain that you never though you had
And it hurt so bad you wish that it would past
Now you wishing that you never met me
Wishing you could forget all our memories
But it's never that easy, girl
And it's never that easy, I'm sorry

That I gotchu feeling so alone, ay
Always never picking up my phone, girl
All the love that you had for me
But still i chose love that was bad for me
So how you gonna love someone like me
Who break your whole heart like it's nothing
And walk away who don't feel ashamed
Who never change, you don't need someone like me

Excuses

Tout d'abord, laisse-moi m'excuser
Pour les choses que j'ai faites
Je ne voulais jamais que tu te sentes si seule à l'intérieur
Parce que c'est ma plus grande peur
Ensuite, tu es dans ta chambre
Avec les lumières éteintes, tu es maintenant dans tes larmes
Tu te sens tellement brisée, confuse
Maltraitée et abusée

J'aimerais pouvoir remonter le temps
Pour changer tout ce que j'ai fait en toi
Tu ressens une douleur que tu ne pensais jamais avoir
Et ça fait tellement mal que tu souhaites que ça passe
Maintenant, tu souhaites ne jamais m'avoir rencontrée
Tu souhaites pouvoir oublier tous nos souvenirs
Mais ce n'est jamais aussi simple, ma chérie
Et ce n'est jamais aussi simple, je suis désolé

Que tu te sentes si seule, ouais
Je ne réponds jamais à mon téléphone, ma chérie
Tout l'amour que tu avais pour moi
Mais j'ai quand même choisi un amour qui était mauvais pour moi
Alors comment peux-tu aimer quelqu'un comme moi
Qui brise ton cœur comme si de rien n'était
Et qui s'en va sans avoir honte
Qui ne change jamais, tu n'as pas besoin de quelqu'un comme moi