In The Hallway - Treal Phill перевод на французский

In The Hallway

I can make your heart beat so quickly
You wont even notice
Look at you in the hallway
Even when the night ends
You shine like a star
That should be up on broadway
Even when the night ends
You can make my heart beat so quickly
I don't even notice
I see you in the hallway
But I cannot find the right words
To tell you in the heat of the moment
I hate to keep you waiting
Dear
Yeah they love to follow
Where the team might go
But you'll find me
Where the cash is present
She told me her ex
Was a lame before
Just know lil' shawty
I can show you better
Come and lets jump down the rabbit hole
Lets both be where all of our passion goes
Do you need warmth
Your heart is cold
I can change your weather
Your the bad habit I cant deny
Did you know
Or is that a surprise
Im just a lost kid when you look in my eyes
Will you let me find you?
I've been lost without you
Every moment seems so daunting
I've been lost without you
I see you everywhere
And what your flaunting

I can make your heart beat so quickly
You wont even notice
Look at you in the hallway
Even when the night ends
You shine like a star
That should be up on broadway
Even when the night ends
You can make my heart beat so quickly
I don't even notice
I see you in the hallway
But I cannot find the right words
To tell you in the heat of the moment
I hate to keep you waiting
Dear

I seen you in the hallway
But not too many times
I'm not miles
But the sunflower girl gon' shine
I apologize
For waisting precious time
If you give me one more chance
Promise I'm gone get it right
I'm tryna find courage
You make me nervous
Prolly don't know that you have that effect
Baby it's good just know its prevalent
And its evident
By the expression that's written
Like right on my face
Let me know
Can we be lovers today?
But we don't gotta rush
And we don't gotta haste
We can just go lightly at out own pace

They don't know about you
But once I get you Ima show you off
I promise that
They don't know about you
But once I get you Ima show you off
I promise that

I can make your heart beat so quickly
You wont even notice
Look at you in the hallway
Even when the night ends
You shine like a star
That should be up on broadway
Even when the night ends
Dear

Dans le couloir

Je peux faire battre ton cœur si vite
Tu ne le remarqueras même pas
Te regarder dans le couloir
Même quand la nuit se termine
Tu brilles comme une étoile
Qui devrait être à Broadway
Même quand la nuit se termine
Tu peux faire battre mon cœur si vite
Je ne le remarque même pas
Je te vois dans le couloir
Mais je ne trouve pas les mots justes
Pour te le dire dans le feu de l'action
Je déteste te faire attendre
Chérie
Ouais, ils adorent suivre
Où l'équipe pourrait aller
Mais tu me trouveras
Là où l'argent est présent
Elle m'a dit que son ex
Était un nul avant
Sache juste, ma belle
Je peux te montrer mieux
Viens, sautons dans le terrier du lapin
Allons là où va toute notre passion
As-tu besoin de chaleur?
Ton cœur est froid
Je peux changer ton climat
Tu es la mauvaise habitude que je ne peux pas refuser
Le savais-tu?
Ou est-ce une surprise?
Je suis juste un enfant perdu quand tu me regardes dans les yeux
Me laisseras-tu te trouver?
J'ai été perdu sans toi
Chaque instant semble si intimidant
J'ai été perdu sans toi
Je te vois partout
Et ce que tu exhibes

Je peux faire battre ton cœur si vite
Tu ne le remarqueras même pas
Te regarder dans le couloir
Même quand la nuit se termine
Tu brilles comme une étoile
Qui devrait être à Broadway
Même quand la nuit se termine
Tu peux faire battre mon cœur si vite
Je ne le remarque même pas
Je te vois dans le couloir
Mais je ne trouve pas les mots justes
Pour te le dire dans le feu de l'action
Je déteste te faire attendre
Chérie

Je t'ai vue dans le couloir
Mais pas trop souvent
Je ne suis pas à des kilomètres
Mais la fille tournesol va briller
Je m'excuse
D'avoir perdu un temps précieux
Si tu me donnes une autre chance
Je te promets que je vais bien faire
J'essaie de trouver du courage
Tu me fais perdre mes moyens
Tu ne sais probablement pas que tu as cet effet
Bébé, c'est bon, sache juste que c'est courant
Et c'est évident
Par l'expression écrite
Juste sur mon visage
Dis-moi
Pouvons-nous être amants aujourd'hui?
Mais on n'est pas obligé de se précipiter
Et on n'est pas obligé de se hâter
On peut juste y aller doucement à notre propre rythme

Ils ne te connaissent pas
Mais une fois que je t'aurai, je vais te montrer
Je te le promets
Ils ne te connaissent pas
Mais une fois que je t'aurai, je vais te montrer
Je te le promets

Je peux faire battre ton cœur si vite
Tu ne le remarqueras même pas
Te regarder dans le couloir
Même quand la nuit se termine
Tu brilles comme une étoile
Qui devrait être à Broadway
Même quand la nuit se termine
Chérie