Something - Treasure перевод на немецкий

Something

Give me a line,
I'm tryna say something
Remember the days when we were kids
So free

Now I'm slaving away tryna make something
Of a life that I haven't yet lived.

I said screw the 9-5
And got that 8-8
Just another job
I would only grow to hate.

I can't live like this
Mind split between a stable life
Or life full of twist

I gotta change my ways
I gotta change my ways

You've got nothing to lose.
You've got nothing to lose.

Give me a line,
I'm tryna say something
Remember the days when we were kids
So free

So I'm slaving away tryna make something
Of a life that I haven't yet lived.

Cos anything can happen
Gotta get up when you feel like this,

-Baby- How could you forget,
You've come too far to leave in regret
Take it in
Take it slow
Take the path
You want most

You've got nothing to lose.
You've got nothing to lose.

Give me a line,
I'm tryna say something
Remember the days when we were kids
So free

So I'm slaving away trying to make something
Of a life that I haven't yet lived.

So let me say something
So let me say something
So let me say something
So let me say something

Etwas

Gib mir eine Zeile,
Ich versuch' etwas zu sagen
Erinnerst du dich an die Tage, als wir Kinder waren
So frei

Jetzt schufte ich mich ab und versuch' etwas zu machen
Aus einem Leben, das ich noch nicht gelebt habe.

Ich sagte, scheiß auf den 9-to-5
Und bekam diesen 8-bis-8
Nur ein weiterer Job
Den ich nur hassen lernen würde.

Ich kann so nicht leben
Der Geist gespalten zwischen einem stabilen Leben
Oder einem Leben voller Wendungen

Ich muss meine Art ändern
Ich muss meine Art ändern

Du hast nichts zu verlieren.
Du hast nichts zu verlieren.

Gib mir eine Zeile,
Ich versuch' etwas zu sagen
Erinnerst du dich an die Tage, als wir Kinder waren
So frei

Also schufte ich mich ab und versuch' etwas zu machen
Aus einem Leben, das ich noch nicht gelebt habe.

Denn alles kann passieren
Du musst aufstehen, wenn du dich so fühlst,

-Baby- Wie konntest du vergessen,
Du bist zu weit gekommen, um es voller Bedauern hinter dir zu lassen
Nimm es auf
Mach langsam
Nimm den Weg
Den du am meisten willst

Du hast nichts zu verlieren.
Du hast nichts zu verlieren.

Gib mir eine Zeile,
Ich versuch' etwas zu sagen
Erinnerst du dich an die Tage, als wir Kinder waren
So frei

Also schufte ich mich ab und versuche etwas zu machen
Aus einem Leben, das ich noch nicht gelebt habe.

Also lass mich etwas sagen
Also lass mich etwas sagen
Also lass mich etwas sagen
Also lass mich etwas sagen