Heart Flavored Sucker - Luke Christopher , Treasure Davis перевод на немецкий

Heart Flavored Sucker

Herzgeschmack-Lutscher

For you, all of my mistakes

Für dich, all meine Fehler

All the things I've done to bring us to this place

All die Dinge, die ich getan habe, um uns an diesen Punkt zu bringen

Falling in love again will never be the same, I ain't got you

Sich wieder zu verlieben wird nie dasselbe sein, ich habe dich nicht

You know it's a no deal, that I trust falling in love with you boy

Du weißt, es geht nicht, dass ich darauf vertraue, mich in dich zu verlieben, Junge

See I can't pretend that I'm hurt in love, things that I do love

Siehst du, ich kann nicht leugnen, dass ich in der Liebe verletzt bin, durch die Dinge, die ich aus Liebe tue

Boy you've put me through, so you

Junge, was du mir angetan hast, also du

Tell me you need me babe, tell me you want me babe

Sag mir, dass du mich brauchst, Babe, sag mir, dass du mich willst, Babe

Tell me you need me cause I'm falling for you babe

Sag mir, dass du mich brauchst, denn ich verliebe mich in dich, Babe

Tell me you're falling babe

Sag mir, dass du dich verliebst, Babe

Cause I do not wanna be the only one in love, only one in love

Denn ich will nicht die Einzige sein, die verliebt ist, die Einzige, die verliebt ist

And I am not falling alone

Und ich falle nicht allein

See I just want love, but you're a heart flavored sucker babe

Siehst du, ich will nur Liebe, aber du bist ein Herzgeschmack-Lutscher, Babe

See I just want love, but you're a heart flavored sucker babe

Siehst du, ich will nur Liebe, aber du bist ein Herzgeschmack-Lutscher, Babe

I won't say I love you, I can't say I love you, but I love to be with you

Ich werde nicht sagen, dass ich dich liebe, ich kann nicht sagen, dass ich dich liebe, aber ich liebe es, bei dir zu sein

I swear it's a difference, swear there's a difference

Ich schwöre, es ist ein Unterschied, schwöre, da ist ein Unterschied

Last night we had a hell of a talk

Letzte Nacht hatten wir ein verdammt ernstes Gespräch

Me locked down, that's a hell of a thought

Ich? Festgelegt? Das ist ein höllischer Gedanke

I know when we first met, you said you wanted something serious

Ich weiß, als wir uns das erste Mal trafen, sagtest du, du wolltest etwas Ernstes

So it hurts to know I'm saying this

Also tut es weh zu wissen, dass ich das sage

But it's worse to know you're hearing this

Aber es ist schlimmer zu wissen, dass du das hörst

Cause when we kick it girl, I'm feeling every minute

Denn wenn wir abhängen, Mädchen, fühle ich jede Minute

Got a lot of love for you, I just never fell in it

Habe viel Liebe für dich, bin nur nie hineingefallen

Maybe I am a coward, maybe I am a sucker

Vielleicht bin ich ein Feigling, vielleicht bin ich ein Versager

Maybe I'll top your list of disappointing mahfuckers

Vielleicht werde ich deine Liste der enttäuschenden Mistkerle anführen

But, who am I girl if you can't change me?

Aber, wer bin ich, Mädchen, wenn du mich nicht ändern kannst?

This ain't high school, you can't make me

Das ist nicht die High School, du kannst mich nicht dazu bringen

I'm like Tyson, you can't tame me

Ich bin wie Tyson, du kannst mich nicht zähmen

I'm like Michael, don't Billie Jean me

Ich bin wie Michael, mach bei mir nicht auf Billie Jean

Cause the kid is not my son

Denn das Kind ist nicht mein Sohn

You're bad as hell too but you're not the one

Du bist auch verdammt heiß, aber du bist nicht die Eine

I guess if you could find a nigga that'll jive with you

Ich schätze, wenn du einen Kerl finden könntest, der zu dir passt

Why would you kick it with a nigga that just lies with you?

Warum würdest du Zeit mit einem Kerl verbringen, der dich nur anlügt?

Now you said you loved me babe, know I heard what you said

Jetzt hast du gesagt, du liebst mich, Babe, weiß, ich habe gehört, was du gesagt hast

No I ain't crazy, there's plenty of niggas babe, plent of niggas babe

Nein, ich bin nicht verrückt, es gibt genug Kerle, Babe, genug Kerle, Babe

Thought you was different, baby you're just the same

Dachte, du wärst anders, Baby, du bist genau wie die anderen

Our love has been away, I'll bring it to you babe

Unsere Liebe war fort, ich bringe sie dir zurück, Babe

I should have known

Ich hätte es wissen sollen