Текст и перевод песни Treasure Davis feat. Luke Christopher - Heart Flavored Sucker

Heart Flavored Sucker

Леденец со вкусом сердца

For you, all of my mistakes

Ради тебя, все мои ошибки,

All the things I've done to bring us to this place

Всё, что я сделала, чтобы оказаться здесь,

Falling in love again will never be the same, I ain't got you

Влюбляться снова уже никогда не будет прежним, ведь тебя нет рядом.

You know it's a no deal, that I trust falling in love with you boy

Ты знаешь, что это без шансов, что я доверяю тебе, влюбляясь в тебя, мальчик.

See I can't pretend that I'm hurt in love, things that I do love

Видишь, я не могу притворяться, что мне больно от любви, то, что я действительно люблю,

Boy you've put me through, so you

Мальчик, ты заставил меня пройти через многое, поэтому ты...

Tell me you need me babe, tell me you want me babe

Скажи, что я тебе нужна, детка, скажи, что ты хочешь меня, детка,

Tell me you need me cause I'm falling for you babe

Скажи, что я тебе нужна, потому что я влюбляюсь в тебя, детка,

Tell me you're falling babe

Скажи, что ты тоже влюбляешься, детка,

Cause I do not wanna be the only one in love, only one in love

Потому что я не хочу быть единственной влюбленной, единственной влюбленной.

And I am not falling alone

И я не буду страдать в одиночестве.

See I just want love, but you're a heart flavored sucker babe

Видишь ли, я просто хочу любви, но ты леденец со вкусом сердца, детка,

See I just want love, but you're a heart flavored sucker babe

Видишь ли, я просто хочу любви, но ты леденец со вкусом сердца, детка,

I won't say I love you, I can't say I love you, but I love to be with you

Я не скажу, что люблю тебя, не могу сказать, что люблю тебя, но мне нравится быть с тобой,

I swear it's a difference, swear there's a difference

Клянусь, это другое, клянусь, есть разница.

Last night we had a hell of a talk

Прошлой ночью у нас был серьезный разговор,

Me locked down, that's a hell of a thought

Я под замком, это пугающая мысль.

I know when we first met, you said you wanted something serious

Я помню, когда мы только познакомились, ты сказал, что хочешь серьезных отношений,

So it hurts to know I'm saying this

Поэтому мне больно говорить это,

But it's worse to know you're hearing this

Но еще больнее знать, что ты это слышишь.

Cause when we kick it girl, I'm feeling every minute

Потому что, когда мы вместе, девочка, я ценю каждую минуту,

Got a lot of love for you, I just never fell in it

Я испытываю к тебе много теплых чувств, просто я не влюблен.

Maybe I am a coward, maybe I am a sucker

Может быть, я трус, может быть, я простофиля,

Maybe I'll top your list of disappointing mahfuckers

Может быть, я возглавлю твой список разочаровавших мудаков,

But, who am I girl if you can't change me?

Но кто я, девочка, если ты не можешь меня изменить?

This ain't high school, you can't make me

Это не старшая школа, ты не можешь заставить меня.

I'm like Tyson, you can't tame me

Я как Тайсон, меня не приручить.

I'm like Michael, don't Billie Jean me

Я как Майкл, не надо со мной в Билли Джин.

Cause the kid is not my son

Потому что этот ребенок не мой сын.

You're bad as hell too but you're not the one

Ты чертовски хороша, но ты не та единственная.

I guess if you could find a nigga that'll jive with you

Думаю, если бы ты могла найти парня, который будет с тобой на одной волне,

Why would you kick it with a nigga that just lies with you?

Зачем тебе встречаться с парнем, который тебе просто врет?

Now you said you loved me babe, know I heard what you said

Ты сказала, что любишь меня, детка, я знаю, что ты сказала,

No I ain't crazy, there's plenty of niggas babe, plent of niggas babe

Нет, я не сумасшедший, есть много парней, детка, много парней, детка.

Thought you was different, baby you're just the same

Думал, ты другая, детка, но ты такая же.

Our love has been away, I'll bring it to you babe

Наша любовь угасла, я верну ее тебе, детка.

I should have known

Мне следовало догадаться.