Текст и перевод песни Treasure Davis - I Just Can't

I Just Can't

Here we go again
Here we go again
Here we go again
You took my heart away one rainy day
And now you're back, but nigga I told you
Cause you just can't come around and break me off
Then come back by whenever you wanna
I just can't with you, no more
I just can't with you, no more, boy
I just can't with you, no more
I just can't with you, no more
Post to be gone, watch your disappearing acts
It's the same old song, but I ain't really hearing it
You might think it's funny, but you look like the dummy
Find yourself a desperate date
Cause I'm nobody's fool boy, I won't lose my cool boy
I just won't get played like that
Cause you took my heart away, that foul ass day
And now you're back, but nigga I told you
You can't just come around and break me off
Then come back by whenever you wanna
I just can't with you, no more
I just can't with you, no more, boy
I just can't with you, no more
I just can't with you, no more
I got your texts, but I ain't read em though
And keep your BBM's, I got a iPhone
You think you're real slick, but I ain't feelin' that
I lost your number boo, so i ain't calling back
Here we go again
Here we go again
Here we go again
You took my heart away one rainy day
And now you're back, but nigga i told you
Cause you just can't come around and break me off
Then come back by whenever you wanna
I just can't with you, no more
I just can't with you, no more, boy
I just can't with you, no more
I just can't with you, no more
Here we go again
Here we go again
Here we go again
Here we go again, love

Je ne peux tout simplement pas

On y est encore
On y est encore
On y est encore
Tu as pris mon cœur un jour de pluie
Et maintenant tu es de retour, mais mec, je te l'ai dit
Parce que tu ne peux pas juste arriver et me briser
Puis revenir quand tu veux
Je ne peux tout simplement pas avec toi, plus
Je ne peux tout simplement pas avec toi, plus, mon chéri
Je ne peux tout simplement pas avec toi, plus
Je ne peux tout simplement pas avec toi, plus
Tu as promis de partir, regarde tes actes de disparition
C'est la même vieille chanson, mais je ne l'entends vraiment pas
Tu penses peut-être que c'est drôle, mais tu ressembles à un idiot
Trouve-toi un rendez-vous désespéré
Parce que je ne suis la dupe de personne, mon chéri, je ne perdrai pas mon sang-froid, mon chéri
Je ne me ferai tout simplement pas jouer comme ça
Parce que tu as pris mon cœur, ce jour-là, ce jour dégoûtant
Et maintenant tu es de retour, mais mec, je te l'ai dit
Tu ne peux pas juste arriver et me briser
Puis revenir quand tu veux
Je ne peux tout simplement pas avec toi, plus
Je ne peux tout simplement pas avec toi, plus, mon chéri
Je ne peux tout simplement pas avec toi, plus
Je ne peux tout simplement pas avec toi, plus
J'ai tes messages, mais je ne les ai pas lus
Et garde tes BBM, j'ai un iPhone
Tu penses être vraiment rusé, mais je ne ressens rien pour ça
J'ai perdu ton numéro, mon chéri, donc je ne rappelle pas
On y est encore
On y est encore
On y est encore
Tu as pris mon cœur un jour de pluie
Et maintenant tu es de retour, mais mec, je te l'ai dit
Parce que tu ne peux pas juste arriver et me briser
Puis revenir quand tu veux
Je ne peux tout simplement pas avec toi, plus
Je ne peux tout simplement pas avec toi, plus, mon chéri
Je ne peux tout simplement pas avec toi, plus
Je ne peux tout simplement pas avec toi, plus
On y est encore
On y est encore
On y est encore
On y est encore, mon amour