Текст и перевод песни Treat - Always Have, Always Will

Always Have, Always Will

We've come a long way
To home the grown
The destination is still unknown
Maybe the last ones of a dying breed
Or the first ones to take the lead

You're the best friends I've ever had
A celebration in good or bad
You're the real thing in all that's fake
And you're still my hardest habit to break

So I raise my glass and cheer your presence
Never stop the spinning wheel
And I stand my ground through tribulations
Always have and always will
I always will...

The door is open, it's all I need
Like every garden it has its weeds
In abundance, free for all
If you're bold enough to take the call

Let's run the engines
And make it loud
Like true descendants
Beat the crowd
'Cause in a moment it will be gone
And forever echo in a song

So I raise my glass and cheer your presence
Never stop the spinning wheel
And I stand my ground through tribulations
Always have and always will

So I raise my glass and cheer your presence
Never stop the spinning wheel
And I stand my ground through the tribulations
Always have and always will...

Through the hardest rain and the beating pain
It never changed the way I feel
A rebel with a cause going back to source
Always have, always will!

So I raise my glass and cheer your presence
Never stop the spinning wheel
And I stand my ground through tribulations
Always have and always will

So I raise my glass and cheer your presence (your presence)
Never stop the spinning wheel
And I stand my ground through tribulations
Always have and always will

Toujours eu, toujours le serai

On a parcouru un long chemin
Pour arriver à la maison des adultes
La destination est encore inconnue
Peut-être les derniers d'une race en voie de disparition
Ou les premiers à prendre les devants

Tu es la meilleure amie que j'aie jamais eue
Une célébration dans le bien ou le mal
Tu es la vraie chose dans tout ce qui est faux
Et tu es toujours ma plus dure habitude à briser

Alors je lève mon verre et salue ta présence
Ne jamais arrêter la roue qui tourne
Et je tiens bon malgré les tribulations
Toujours eu, toujours le serai
Je le serai toujours...

La porte est ouverte, c'est tout ce dont j'ai besoin
Comme tous les jardins, il a ses mauvaises herbes
En abondance, libre pour tous
Si tu es assez courageuse pour répondre à l'appel

Faisons tourner les moteurs
Et faisons du bruit
Comme de vrais descendants
Battez la foule
Parce qu'en un instant, ce sera fini
Et résonnera à jamais dans une chanson

Alors je lève mon verre et salue ta présence
Ne jamais arrêter la roue qui tourne
Et je tiens bon malgré les tribulations
Toujours eu, toujours le serai

Alors je lève mon verre et salue ta présence
Ne jamais arrêter la roue qui tourne
Et je tiens bon malgré les tribulations
Toujours eu, toujours le serai...

Malgré la pluie la plus forte et la douleur la plus intense
Cela n'a jamais changé la façon dont je me sens
Un rebelle avec une cause qui retourne à la source
Toujours eu, toujours le serai !

Alors je lève mon verre et salue ta présence
Ne jamais arrêter la roue qui tourne
Et je tiens bon malgré les tribulations
Toujours eu, toujours le serai

Alors je lève mon verre et salue ta présence (ta présence)
Ne jamais arrêter la roue qui tourne
Et je tiens bon malgré les tribulations
Toujours eu, toujours le serai