Treat - DO YOUR OWN STUNTS (acoustic version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Treat - DO YOUR OWN STUNTS (acoustic version)




DO YOUR OWN STUNTS (acoustic version)
ДЕЛАЙ СВОИ ТРЮКИ (акустическая версия)
You don't need no medicine
Тебе не нужно лекарство,
To tell you how you're feeling
Чтобы понять, что ты чувствуешь.
No escape from within
Никакой побег изнутри
Is gonna keep your heart beating
Не заставит твоё сердце биться.
You are the seed, a miltion stars,
Ты - семя, миллион звёзд,
The future and the past
Будущее и прошлое.
You hold the key, the world is ours
У тебя есть ключ, мир наш,
So raise your head
Так подними голову,
If you wanna make a change
Если хочешь всё изменить.
You just gotta do your own stunts
Ты просто должна делать свои трюки,
Don't be afraid anymore.
Больше не бойся.
You just gotta break the prisons,
Ты просто должна сломать тюрьмы,
Keep the vultures away from your door
Держи стервятников подальше от своей двери.
There's no other one to follow
Нет никого другого,
Who can build a new tomorrow
Кто может построить новое завтра.
You just gotta do your own stunts
Ты просто должна делать свои трюки.
You were born to lead the dance
Ты рождена, чтобы вести танец,
But you're running likes deer in the headlight
Но ты бежишь, как олень в свете фар.
It's the end of innocence
Это конец невинности -
Walking thru the days of twilight
Идти сквозь сумерки.
It's all we have, it's all we need
Это всё, что у нас есть, это всё, что нам нужно,
When money turns to fear and hate
Когда деньги превращаются в страх и ненависть.
This sacred rock, we crashed upon
Эта священная скала, на которую мы наткнулись,
Can shake it off
Может стряхнуть всё это
With yet another twist of fate
Ещё одним поворотом судьбы.
You just gotta do your own stunts...
Ты просто должна делать свои трюки...
When everthings fallin', it's yours to take
Когда всё рушится, это твоё,
Even if somethings gotta break
Даже если что-то должно разбиться.
The love you withhold
Любовь, которую ты сдерживаешь,
Is the pain you carry on and on
Это боль, которую ты несёшь с собой.
You just gotta do your own stunts...
Ты просто должна делать свои трюки...





Авторы: Anders Sten Wikstrom, Peter Kenneth Sven Mansson, Jan Peter Joacim Borger, Patrik Erik Appelgren, Robert Ernlund, Pontus Sven Erik Egberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.