Текст и перевод песни Treat - Endangered (Live)

Endangered (Live)

Today I'm heatin' up the water,
Today I'm playin on the beach
Today my fear is out of order,
I'll be the one I wanna meet
It's the word on the street

Tonight I'll set the world on fire
That's gonna shine when colours fade
So sick of being sick and tired
Tonight is venus retrograde

There is finders, keepers,
Losers, weepers
Anyway - we're all endangered
Lovers, haters,
Killers, saviors
Anyway - we're all endangered

Tomorrow holds anothet headache
How to revive a dving breed
And Fill the hearts about to break
With all the love tomorrow needs

There is finders, keepers...

En danger (Live)

Aujourd'hui, je chauffe l'eau,
Aujourd'hui, je joue sur la plage
Aujourd'hui, ma peur est hors de service,
Je serai celle que je veux rencontrer
C'est le mot dans la rue

Ce soir, je mettrai le monde en feu
Ce qui brillera quand les couleurs s'estomperont
J'en ai assez d'être malade et fatiguée
Ce soir, Vénus est rétrograde

Il y a des chercheurs, des gardiens,
Des perdants, des pleureurs
De toute façon - nous sommes tous en danger
Amoureux, ennemis,
Tueurs, sauveurs
De toute façon - nous sommes tous en danger

Demain, j'ai un autre mal de tête
Comment faire revivre une race mourante
Et remplir les cœurs sur le point de se briser
Avec tout l'amour dont demain a besoin

Il y a des chercheurs, des gardiens...