Man Overboard - Treat перевод на немецкий

Man Overboard

When you're drowning in a dream
And you hear the waves break
But you can't see the beacon
You're a feeler weakened
You're the Captain of the ship
But you're slipping on the deck
And the panic is getting stronger
As you're going underwater

Could be tight and afloat
Only fools rock the boat
Hold your breath, brave the storm
Sink or Swim

You Holler
Man Overboard
No one is gonna save me if I
Fall on the sword
'Cause every little ripple is a
Man Overboard
No one's gonna hear me when I roar
From a wreck on the shore
A Man Overboard

Would you throw me the line
Just to keep up straight
'Cause I'm drifting on an ocean
Can't steer the emotion
And the truth shall set you free
But at first I'll piss you off
If you're careful what you wish for
You're gonna get it, and then some more
Could be safe in the straints
Now my head's on a plate
Come the gales, mind the sails
Face the wind

You Holler
Man Overboard
No one's gonna save me if I
Fall on the sword
'Cause every little ripple is a
Man Overboard
No one's gonna hear me when I roar
From a wreck on the shore
A Man Overboard

Man Overboard
No one's gonna save me if I
Fall on the sword
'Cause every little ripple is a
Man Overboard
No one's gonna hear me when I roar
From a wreck on the shore
A Man Overboard

Man Overboard
No one is gonna save me if I
Fall on the sword
'Cause every little ripple is a
Man Overboard
No one's gonna hear me when I roar
From a wreck on the shore
A Man Overboard

Mann über Bord

Wenn du in einem Traum ertrinkst
Und du die Wellen brechen hörst
Aber das Leuchtfeuer nicht sehen kannst
Du fühlst dich geschwächt
Du bist der Kapitän des Schiffes
Aber du rutschst auf dem Deck aus
Und die Panik wird stärker
Während du untergehst

Könntest sicher und über Wasser sein
Nur Narren schaukeln das Boot
Halt den Atem an, trotze dem Sturm
Sink oder Schwimm

Du schreist
Mann über Bord
Niemand wird mich retten, wenn ich
Ins eigene Schwert falle
Denn jede kleine Welle ist ein
Mann über Bord
Niemand wird mich hören, wenn ich brülle
Von einem Wrack am Ufer
Ein Mann über Bord

Würdest du mir die Leine zuwerfen
Nur um mich aufrecht zu halten
Denn ich treibe auf einem Ozean
Kann die Emotion nicht steuern
Und die Wahrheit wird dich befreien
Aber zuerst werde ich dich anpissen
Wenn du vorsichtig bist, was du dir wünschst
Wirst du es bekommen, und noch mehr dazu
Könntest sicher in der Meerenge sein
Jetzt liegt mein Kopf auf einem Teller
Kommen die Stürme, achte auf die Segel
Stell dich dem Wind

Du schreist
Mann über Bord
Niemand wird mich retten, wenn ich
Ins eigene Schwert falle
Denn jede kleine Welle ist ein
Mann über Bord
Niemand wird mich hören, wenn ich brülle
Von einem Wrack am Ufer
Ein Mann über Bord

Mann über Bord
Niemand wird mich retten, wenn ich
Ins eigene Schwert falle
Denn jede kleine Welle ist ein
Mann über Bord
Niemand wird mich hören, wenn ich brülle
Von einem Wrack am Ufer
Ein Mann über Bord

Mann über Bord
Niemand wird mich retten, wenn ich
Ins eigene Schwert falle
Denn jede kleine Welle ist ein
Mann über Bord
Niemand wird mich hören, wenn ich brülle
Von einem Wrack am Ufer
Ein Mann über Bord